Aller au contenu principal

Comment acquérir de bons comportements

Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)

Illustration de l'article « Comment acquérir de bons comportements »

Texte arabe

عَلَيكَ أن تَسعَى لِأن يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَإِذَا أَحَبَّكَ اللَّهُ مَنَحَكَ الأَخلَاقَ. وَلِهَذَا قَالَ بَعضُ السَّلَفِ: "إِنَّ هَذِهِ الأَخلَاقَ وَهَائِبُ -أَي هِبَاتٌ مِنَ اللَّهِ- فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبدَهُ وَهَبَهُ مِنْهَا."

الأَمرُ الثَّانِي: عَلَيكَ بِكَثرَةِ الدُّعَاءِ، فَإِنَّ الدُّعَاءَ مِفتَاحُ كُلِّ خَيْرٍ، وَخَاصَّةً الدُّعَاءُ المَأْثُورُ عَن نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا البَابِ: "اللَّهُمَّ اهدِنِي لِأَحسَنِ الأَخلَاقِ، لَا يَهدِي لِأَحسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْت."

وَكَذَلِكَ الدُّعَاءُ الآخَرُ: "اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنتَ خَلقِي فَحَسِّن خُلُقِي."

وَكَذَلِكَ الدُّعَاءُ الثَّالِثُ المَأثُورُ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكرَاتِ الأَخلَاقِ، وَالأَهوَاءِ، وَالأَدوَاءِ."

Traduction française

Tu dois t'efforcer d'obtenir l'amour d'Allah, car lorsqu'Allah t'aime, Il te gratifie de bons comportements. C'est pourquoi certains des pieux prédécesseurs disaient : "Ces nobles caractères sont des dons — c'est-à-dire des dons accordés par Allah. Lorsqu'Allah aime Son serviteur, Il lui en accorde une part."

Le deuxième point : multiplie les invocations, car l'invocation est la clé de tout bien, en particulier l'invocation de notre Prophète ﷺ à ce sujet : "Ô Allah, guide-moi vers les meilleurs comportements, car nul ne guide vers les meilleurs comportements si ce n'est Toi. Et écarte de moi les mauvais comportements, car nul ne peut les écarter de moi si ce n'est Toi."

Il y a aussi cette autre invocation : "Ô Allah, Tu as parfait ma création, ainsi parfais de la même manière mon comportement."

Et enfin cette troisième invocation rapportée du Prophète ﷺ : "Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les mauvais comportements, les passions et les maladies."

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه الله

Source Telegram : message 4340

Classé dans

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

Partenaires de confiance