« Comment descendre de l’inclination à la prosternation? »
Auteur de la paroleCheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (92)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
مَا الصَّحِيحُ عِنْدَ النُّزُولِ مِنَ الرُّكُوعِ إِلَى السُّجُودِ؟ هَلْ يَكُونُ عَلَى اليَدِ أَمْ عَلَى الرُّكبَةِ؟
الأَمْرُ فِي هَذَا وَاسِعٌ، فَمَنْ نَزَلَ عَلَى يَدَيْهِ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ نَزَلَ عَلَى رُكبَتَيْهِ فَقَدْ أَحسَنَ.
Traduction française :
Quelle est la manière correcte de descendre de l’inclination à la prosternation ? Cela se fait-il en descendant sur les mains ou sur les genoux ?
[La réponse :] L'affaire sur ce point est vaste : celui donc qui descend [en s’appuyant] sur ses mains a bien fait, et celui qui descend [en s’appuyant] sur ses genoux a bien fait.
Résumé IA des points à retenir :
- La question posée est de savoir s'il faut poser les mains en premier ou les genoux en premier lors de la descente de l'inclination (rukū') à la prosternation (sujūd).
- La réponse du Cheikh est que les deux manières sont permises et correctes.
- Il précise que "l'affaire sur ce point est vaste", indiquant qu'il n'y a pas une seule méthode exclusive et obligatoire.
- Ainsi, celui qui pose ses mains en premier a bien fait, et celui qui pose ses genoux en premier a également bien fait.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi (حفظه الله).
Classé dans
