Aller au contenu principal

J’ai oublié la seconde prosternation et terminé ma prière. Que faire ?

Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (266)

Un tapis de prière ocre est déroulé sur un parquet sombre éclairé par la fenêtre.

Question arabe

٧١١ سئل فضيلة الشيخ – حفظه الله تعالى: إذا نسي المصلي السجدة الثانية ثم تذكر بعد السلام فما العمل؟

Réponse arabe

فأجاب فضيلته قائلاً: إن كانت السجدة الثانية من آخر ركعة فإنه يأتي بها وبالتشهد الأخير بعدها ويسلم ثم يسجد للسهو سجدتين ويسلم. وإن كانت من ركعة قبل الأخيرة فإن تلك الركعة التي نسي فيها السجدة تلغو وتكون التي تليها بدلها، ويحتاج إلى أن يأتي بركعة ثم يسلم ثم يسجد للسهو ويسلم.

Traduction française de la question

711. La question suivante a été posée à l’éminent cheikh, qu’Allah le Très-Haut le préserve : « Si celui qui prie oublie la seconde prosternation et s’en souvient après la salutation finale, que doit-il faire ? »

Traduction française de la réponse

L’éminent cheikh a répondu : « Si la prosternation oubliée est la seconde de la dernière unité de prière, il l’accomplit, puis récite le tachahhoud final et prononce la salutation finale. Il effectue ensuite deux prosternations de l’oubli et prononce à nouveau la salutation finale.

Si la prosternation oubliée appartient à une unité de prière antérieure à la dernière, l’unité au cours de laquelle il a oublié cette prosternation ne compte plus et l’unité suivante prend sa place. Il doit alors accomplir une unité de prière, puis prononcer la salutation finale. Il effectue ensuite les prosternations de l’oubli et prononce à nouveau la salutation finale. »

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn

Source : Majmûʿ fatâwâ wa rasâʾil Ibn ʿUthaymîn, t. 14, p. 57, question n° 711

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance