J’ai oublié la Fâtiha dans une unité de prière : que faire ?

Traduction française de la question

Si une personne oublie de réciter la Fâtiha, doit-elle accomplir une autre unité de prière pour remplacer celle où elle l’a omise ? Doit-elle accomplir les prosternations de l’oubli ?

Traduction française de la réponse

Si elle prie derrière un imam, rien ne lui incombe : l’imam prend cette récitation en charge pour elle lorsqu’elle l’a omise par oubli ou par ignorance, ou lorsqu’elle a manqué la station debout.

En revanche, si elle est imam ou prie seule, elle accomplit une unité à la place de celle où elle a omis la Fâtiha, et accomplit les prosternations de l’oubli.

Quant au fidèle qui prie derrière l’imam, il suit son imam. S’il l’a omise par oubli ou par ignorance, ou s’il a manqué la station debout, ce qu’il a rejoint avec l’imam lui suffit, comme nous l’avons indiqué.

Cela s’appuie sur le hadith d’Abû Bakra Ath-Thaqafî — qu’Allah l’agrée —. Il est arrivé alors que le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — était incliné. Il s’est incliné avant d’avoir rejoint le rang, puis l’a rejoint. Lorsque le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a prononcé la salutation finale, il lui a dit :

« Qu’Allah accroisse ton empressement, mais ne recommence pas à faire cela. » [2]

Il ne lui a pas ordonné de rattraper l’unité dont il avait manqué la station debout. [1]

[1] Parmi les questions posées à la suite du commentaire du cheikh sur une conférence intitulée « La prière et son importance », à la Grande Mosquée de Riyad.

[2] Sahîh Al-Bukhârî, livre de l’appel à la prière, n° 783 ; Sunan An-Nasâ’î, livre de l’imamat (la direction de la prière en groupe), n° 871 ; Sunan Abî Dâwûd, livre de la prière, n° 684 ; Musnad Ahmad ibn Hanbal, t. 5, p. 42.