Rompre le jeûne du lundi et du jeudi à cause du travail

Traduction française de la question

Il m’arrive de jeûner le lundi et le jeudi en prenant l’intention de jeûner pendant la nuit. Le matin, je me rends à mon travail, mais certains jours je ressens de la fatigue et de la somnolence, ce qui me contraint à rompre le jeûne. En ai-je le droit ?

Traduction française de la réponse

Il a répondu :

Nous disons à celui qui occupe un poste : si ton jeûne compromet l’accomplissement de ton travail, il est interdit, qu’il s’agisse du lundi, du jeudi ou des jours blancs. En effet, accomplir les tâches de son poste est une obligation, tandis que le jeûne surérogatoire n’est pas obligatoire. On ne peut négliger une obligation pour accomplir un acte recommandé. Beaucoup de gens commettent cette erreur : ils font preuve de négligence dans l’accomplissement de ce qui est obligatoire et pratiquent ce qui relève de la Sunna. Ils ressemblent ainsi à ceux qui bâtissent un palais tout en détruisant une ville. C’est une erreur.

Quant à celui qui a la force de supporter la soif et la faim, ou qui se trouve en hiver, lorsque les journées sont courtes et le temps froid, sans que cela n’affecte son travail, qu’il jeûne.

En réponse à la question, nous lui disons : tu dois obligatoirement rompre le jeûne et accomplir le travail qui t’incombe.