Faut-il réciter la Fâtiha derrière l’imam quand il récite à voix haute ?

Traduction française de la question

Je n’arrive pas à réciter la Fâtiha derrière l’imam dans les prières à voix haute, car il enchaîne immédiatement avec la suite de sa récitation après la Fâtiha. Je ne parviens pas à réciter ou à invoquer lorsqu’une autre personne récite, car cela trouble ma concentration. Je vous demande de bien vouloir me guider. Qu’Allah vous récompense en bien.

Traduction française de la réponse

Tu dois réciter la Fâtiha lorsque tu pries derrière un imam, dans les prières à voix haute comme dans celles à voix basse, même si l’imam ne marque pas de silence dans les prières à voix haute. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a en effet dit :

« Il n’y a pas de prière pour celui qui n’a pas récité la Mère du Coran (la Fâtiha). » [1]

L’authenticité de ce hadith est reconnue par Al-Bukhârî et Muslim. Il a également dit — qu’Allah prie sur lui et le salue :

« Peut-être récitez-vous derrière votre imam ? » Ils répondirent : « Oui. » Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — dit alors : « Ne le faites pas, à l’exception de l’Ouverture du Livre (la Fâtiha), car il n’y a pas de prière pour celui qui ne l’a pas récitée. » [2]

Qu’Allah accorde à tous la science utile et la réussite dans sa mise en pratique.

[1] Rapporté par Muslim, dans le livre de la prière, chapitre sur l’obligation de réciter la Fâtiha dans chaque unité de prière, n° 394.

[2] Rapporté par Abû Dâwûd, dans le livre de la prière, chapitre concernant celui qui délaisse la récitation de la Fâtiha dans sa prière, n° 823.