Relayer la voix de l'imam
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما حكم التسميع في الصلاة (تبليغ أحد المأمومين صوت الإمام في: التكبير، وسمع الله لمن حمده، والسلام) ؟
Réponse arabe
إذا كان المأمومون لا يسمعون صوت الإمام؛ لضعفه، أو لكثرتهم، شرع التسميع وهو: التبليغ عن الإمام، وإلا فلا. وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Quel est le jugement du tasmi' dans la prière, c'est-à-dire le fait qu'un fidele relaie la voix de l'imam pour les takbirs, le « sami'a Allahu liman hamidah » et le salam ?
Traduction française de la réponse
Si les fideles n'entendent pas la voix de l'imam, en raison de sa faiblesse ou de leur grand nombre, il est legifere qu'une personne relaie la voix de l'imam. Sinon, cela ne se fait pas.
