« Dire 'Toutes les louanges reviennent de droit à Allah Seul jusqu’à ce que la louange atteigne sa fin' ? »
Auteur de la paroleCheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (92)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Question et réponse religieuse :
زَكَرِيَّاء مِنَ الجَزَائِر يَقُول: "أَسْمَعُ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَحْمَدَ اللَّهَ عَلَى شَيْءٍ سَرَّهُ يَقُولُ: الحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّى يَبْلُغَ الحَمْدُ مُنْتَهَاهُ. مَا حُكْمُ ذَلِكَ؟"
أَخِي زَكَرِيَّاء مِنَ الجَزَائِر، بارَكَ اللَّهُ فِيكَ وَرَضِيَ عَنْكَ. هَذِهِ الجُمْلَةُ وَهَذِهِ العِبَارَةُ غَيْرُ صَحِيحَة، وَذَلِكَ لِأَنَّ حَمْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ لَهُ مُنْتَهَى، فَالمَحَامِدُ كُلُّهَا لِلَّهِ وَلَيْسَ لَهَا نِهَايَةٌ وَلَيْسَ لَهَا حَدٌّ، وَقَوْلُ الإنسَانِ: الحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّى يَبْلُغَ الحَمْدُ مُنْتَهَاه، هَذِهِ العِبَارَةُ وَهَذِهِ الجُمْلَةُ غَلَطٌ يَنْبَغِي لِلمُسْلِمِ أَنْ يَتَجَنَّبَهَا.
Traduction :
Zakarya d'Algérie dit : "J'entends souvent les gens, lorsqu'ils souhaitent louer Allah pour une chose qui les a réjoui, dire : ‘Toutes les louanges ne reviennent de droit qu'à Allah, jusqu’à ce que la louange atteigne sa fin’. Quel est le jugement relatif à cela ?"
[La réponse :] Mon frère Zakarya d'Algérie, qu’Allah te bénisse et soit satisfait de toi. Cette phrase et cette expression ne sont pas correctes. Ceci, car la louange à Allah n'a pas de fin. Ainsi toutes les louanges Lui reviennent et elles n'ont ni fin ni limite. La parole de l’homme : ‘Toutes les louanges ne reviennent de droit qu'à Allah jusqu’à ce que la louange atteigne sa fin’, cette phrase est une erreur, il incombe au musulman de s'en écarter.
Résumé IA des points à retenir :
- L'expression "Toutes les louanges reviennent de droit à Allah Seul jusqu’à ce que la louange atteigne sa fin" est incorrecte.
- La louange à Allah (Al-Hamd) n'a pas de fin ni de limite. Toutes les louanges Lui appartiennent éternellement.
- Il est donc inapproprié pour un musulman d'utiliser cette expression qui suggère une fin à la louange d'Allah.
- Il est préférable d'utiliser des expressions de louange authentiques et illimitées envers Allah.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
