« Il croit être sur le vrai alors qu'il est sur le faux »
Auteur de la paroleShaykh Salih Al Fawzân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
الشَّيْطانُ يُزَيِّنُ لِبَني آدَمَ قَبَائِحَ الأعْمالِ وَيُحَسِّنُها في عَيْنِ الإنْسانِ. وَيَظُنُّ أنَّهُ قَدْ هَدَاهُ اللهُ لِلْحَقِّ وَأنَّهُ عَلى الصِّراطِ المُسْتَقيمِ. فَهُوَ يَعْمَلُ السُّوءَ وَيَرَى أنَّ البَاطِلَ حَقٌّ، وَقَالَ تَعَالى في سُورَةِ الكَهفِ: "قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا" فَهَؤُلاءِ قَدْ أَضَلَّهُم اللهُ وَالهِدَايَةُ وَالإضْلالُ بِيَدِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالى. قَالَ تَعَالى: "فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ"
Traduction littérale :
Satan embellit les mauvaises actions aux descendants d'Adam et les enjolive aux yeux de l’homme. Il pense alors qu'Allah l'a guidé vers la vérité et qu'il est sur le droit chemin. Il commet donc le mal tout en croyant que le faux est le vrai. Allah a dit dans la sourate Al-Kahf : "Dis : ‘N'allons Nous pas vous informer des plus grands perdants en œuvres ? [Ce sont] ceux dont l'effort dans la vie présente s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.’" (S.18 ; V.103-104).
Ceux-là, Allah les a donc égarés, or la guidée et l’égarement sont entre Ses Mains. Il a dit, Exalté soit-Il : "Certes, Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Que ton âme ne se répande donc pas en regrets pour eux." (S.35 ; V.8).
✅ Ce qu’il faut saisir(résumé IA) :
- Satan s'efforce d'embellir les mauvaises actions pour les humains.
- La personne peut commettre le mal en étant persuadée d'agir correctement et d'être guidée.
- Allah mentionne dans la sourate Al-Kahf ceux dont les efforts dans la vie sont vains alors qu'ils croient bien faire.
- L'égarement et la guidée sont entre les mains d'Allah.
- Il ne faut pas se consumer de regrets pour ceux qu'Allah a égarés.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
