« La femme a-t-elle le droit de porter un manteau sur son jilbab ? »
Auteur de la paroleCheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (92)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Question et réponse religieuse :
أُمُّ عُبَيْدٍ مِنْ لِيبِيَا تَسْأَلُ تَقُولُ: "مَا حُكْمُ لَبسِ المِعطَفِ فَوْقَ الجِلْبَابِ عِنْدَ خُرُوجِي أَثْنَاءَ البَرْدِ؟"
أُمُّ عُبَيْدٍ مِن لِيبِيَا، بَارَكَ اللهُ فِيكِ. يَجُوزُ لِلمَرْأَةِ أَنْ تَلْبَسَ المِعْطَفَ فَوقَ الجِلْبَابِ مَا دَامَ أَنَّهَا تَتَّقِي بِهَذَا البَرْدَ الشَّدِيدَ. لَا حَرَجَ فِي ذَلِكَ. وَلَوْ لَبِسَتْهُ تَحتَ الجِلْبَابِ إِنْ أَمكَنَ، فَهُوَ أَفْضَلُ، وَإِلَّا جَازَ لَكِ فَوْقَ الجَلَبَابِ، بَارَكَ اللهُ فِيكِ.
Traduction :
Oum ‘Oubayd de Libye demande : "Quel est le jugement relatif au port du manteau par-dessus le jilbab lorsque je sors par temps froid ?"
[La réponse :] Oum ‘Oubayd de Libye, qu’Allah te bénisse. Il est permis à la femme de porter un manteau par-dessus le jilbab tant qu'elle se protège ainsi du froid intense. Il n'y a aucun mal à cela. Par contre, si elle peut le porter sous le jilbab, si cela est possible alors c'est préférable. Sinon, il t'est permis [de le porter] par-dessus le jilbab, qu’Allah te bénisse.
Résumé IA des points à retenir :
- Il est permis à une femme de porter un manteau par-dessus son jilbab si cela est nécessaire pour se protéger du froid.
- Il n'y a aucune restriction religieuse à cela, car la priorité est de se prémunir contre les conditions climatiques difficiles.
- Il est préférable de porter le manteau sous le jilbab si cela est possible et ne compromet pas la fonction protectrice du jilbab.
- Si porter le manteau sous le jilbab n'est pas pratique ou suffisant pour se protéger du froid, il est tout à fait permis de le porter par-dessus le jilbab.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
