Aller au contenu principal

La Vertu d'Al-Muharram et le Jeûne de 'Ashouraa

Auteur de la paroleShaykh Salih Al Fawzân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)

  • 5 min de lecture
  • Avec le texte arabe
Dunes de sable aux teintes chaudes sous une lumière matinale

📖 Rappel religieux :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الحَمْدُ لِلهِ رَبِّ العالَمينَ، وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبيِّنا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحابِهِ أَجْمَعِينَ.

فَقَدْ حَلَّ عَلَيْنَا شَهْرٌ مُبارَكٌ، قَالَ فِيه الرَّسولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفْضَلُ الصّيامِ بَعْدَ رَمَضانَ شَهْرُ اللَّهِ المُحَرَّم." فَهُوَ شَهْرٌ عَظَّمَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَأَضافَهُ إِلَى اللهِ. "شَهْرُ اللَّهِ" هَذِهِ إِضافَةُ تَفْضيلٍ وَتَكْريمٍ. قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا: "إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ" فَهَذِهِ الأَيّامُ واللَّيالي والشُّهورُ الَّتِي تَمُرُّ بِنَا هِيَ مُدَّةٌ ثَمينَةٌ وَمُدَّةٌ عَظيمَةٌ لِمَنْ وَفَّقَهُ اللَّهُ فِيهَا فَأودَعَ فِيهَا صالِحَ الأَعْمالِ الَّتِي يَجِدُها عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى.

قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ: "لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ تَقَبَّلَ مِنِّي مِثْقالَ ذَرَّةٍ، لَسَأَلْتُ اللَّهَ المَوْتَ." يَعْنِي يُخْتَمَ لَهُ بِالْعَمَلِ الصّالِحِ. صِيَامُ عاشَوراء قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الماضيَةَ." صَامَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَصامَهُ أَصْحابُهُ، وَلَا يَزَالُ المُسْلِمُونَ يَصُومُونَهُ وَيَصومونَ يَوْمًا قَبْلَهُ. قَالَ : "لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قابِلٍ لَأَصومَنَّ التّاسِعَ."

ذَكَرَ ابْنُ القَيِّمِ أَنَّ صِيَامَ عَاشُورَاءَ عَلَى ثَلاثَةِ أَنْواعٍ، مِنْهَا: أَنْ يَصومَ الثَّلاثَةَ كُلَّها: يَوْمُ عاشُوراءَ، وَيَوْمًا قَبْلَهُ، وَيَوْمًا بَعْدَهُ. والنَّوْعُ الثَّانِي: أَنْ يَصومَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَيَوْمًا قَبْلَهُ. والنَّوْعُ الثّالِثُ: أَنْ يَصومَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَيَوْمًا بَعْدَهُ. وَلَوْ صَامَ الثَّلاثَة لَكَانَ أَفْضَلَ.

✒️ Traduction :

« Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

Un mois béni nous est parvenu, au sujet duquel le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Le meilleur jeûne après Ramadan est le jeûne du mois d'Allah, Al-Muharram". C'est un mois qu’Allah, exalté soit-Il, a immensifié en l'associant à Lui-même. Le terme "mois d'Allah" est une expression de préférence et d'honneur. Allah, Le Très Haut, dit : "Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze [mois], dans la prescription d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Parmi eux, quatre sont sacrés" (Sourate At-Tawbah, 9 : 36). Ainsi, ces jours, ces nuits et ces mois qui passent sont une période précieuse et immense pour celui à qui Allah a accordé Sa guidance et qui y a déposé de bonnes actions qu’il retrouvera auprès d’Allah, exalté soit-Il.

Le jeûne du jour de Ashura' [le dix du mois de Muharram] : Le Prophète ﷺ a dit à son sujet : "J'espère qu'il expie les péchés de l'année passée." Le Prophète ﷺ a jeûné le jour de Ashura' et ses Compagnons également, et les musulmans continuent de jeûner ce jour et un jour avant. Il ﷺ a dit : "Si je suis encore en vie l'année prochaine, je jeûnerai le neuvième jour."

Ibn Al-Qayyim a cité que le jeûne de Ashura' peut se faire de trois manières : premièrement, en jeûnant les trois jours consécutifs : le jour de Ashura', un jour avant et un jour après. Deuxièmement, en jeûnant le jour de Ashura' et un jour avant. Troisièmement, en jeûnant le jour de Ashura' et un jour après. Et si l'on jeûnait les trois jours, ce serait préférable. »

✅ Ce Qu'il Faut Saisir (résumé IA) :

  • Al-Muharram : Le meilleur mois pour jeûner après Ramadan, honoré par son association à Allah.
  • Quatre mois sacrés : Al-Muharram est l'un des quatre mois sacrés mentionnés dans le Coran.
  • Temps précieux : Les jours et les mois sont des occasions importantes pour accumuler de bonnes actions.
  • Vertu du jeûne de 'Ashouraa : Espoir d'expiation des péchés de l'année passée.
  • Pratique du Prophète ﷺ : Il jeûnait 'Ashouraa et ses Compagnons faisaient de même.
  • Recommandation de jeûner un jour avant : Pour se distinguer des Gens du Livre.
  • Différentes manières de jeûner 'Ashouraa :
    • Jeûner le 9, 10 et 11 de Muharram (le meilleur).
    • Jeûner le 9 et 10 de Muharram.
    • Jeûner le 10 et 11 de Muharram.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Salih Al Fawzân حفظه الله

Hadith : Rapporté par Muslim (1163).

Coran : Sourate At-Tawbah, verset 36.

Mention de l'avis d'Ibn Al-Qayyim dans Zad al-Ma'ad.

Lien de la vidéo : https://t.me/arabecoran_com

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas
Illustration de l'article « Où est la vertu ? »

Où est la vertu ?

Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله

Partenaires de confiance