« Les conditions du repentir »
Auteur de la paroleShaykh Abd Al-Razzâq Al Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (172)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

📖 Rappel religieux :
أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ، كَيْفَ تَكونُ تَوْبَتِي نَصوحًا؟ التَّوْبَةُ تَكونُ نَصوحًا بِشُروطٍ ثَلاثَةٍ ذَكَرَها أَهْلُ العِلْمِ وَهِيَ: النَّدَمُ عَلَى فِعْلِ الذَّنْبِ، والإِقْلاعُ عَنْهُ والْعَزْمُ عَلَى عَدَمِ العَوْدَةِ إِلَيْه. فَإِذَا جَاءَ بِهَذِهِ الشُّروطِ الثَّلاثَةِ كَانَتْ تَوْبَتُهُ نَصوحًا. وَإِذَا كَانَ الذَّنْبُ الَّذِي اقْتَرَفَهُ يَتَعَلَّقُ بِحُقُوقِ الآدَمِيِّينَ، فَإِنَّهُ يُضَافُ إِلَى هَذِهِ الشُّروطِ شَرْطٌ رَابِعٌ وَهُوَ: أَنْ يَتَحَلَّلَهُمْ مِنْهُ بِإِعَادَةِ الحَقِّ أَوْ طَلَبِ العَفْوِ والْمُسامَحَةِ.
Traduction littérale :
Qu’Allah soit bienfaisant envers vous, comment puis-je rendre mon repentir sincère (tawbatan nasûhâ) ?
[La réponse :] Le repentir est sincère s’il est accompagné des trois conditions que les savants ont mentionnées, qui sont : le regret (an-nadam) d’avoir commis le péché, s'en éloigner (al-iqlâ') et avoir la ferme intention (al-'azm) de ne pas y retourner. Si ces trois conditions sont remplies, sa repentance est sincère.
Cependant, si le péché commis concerne les droits des Hommes (huqûq al-âdamiyyîn), une quatrième condition est ajoutée : le fait de s’en affranchir (an yatahalla lahum minhu) soit en redonnant son droit à la personne, ou en s’excusant et en lui demandant pardon (talab al-'afw wal-musâmaha).
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans











