Aller au contenu principal

Ne privilégie jamais le sommeil à la prière !

Auteur de la paroleCheikh Ibn Bâz رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (101)

Canapé-lit blanc dans une pièce très épurée

📖 Rappel religieux :

لَا تُقَدِّمِ النَّومَ عَلَى صَلَاةِ الفَجرِ. بَادِر، وَسَارِع، وَرَاقِبِ اللَّهَ. وَهَكَذَا زَوجَتُكَ، وَهَكَذَا أَولَادُكَ، كُن قَوِيًّا فِي هَذَا الأَمرِ مَعَ الزَّوجَةِ، وَمَعَ الأَوْلَادِ، وَمَعَ الخَدَمِ. وَأَنتَ أَوَّلُهُم. كُن سَارِعًا، كُن قُدوَةً فِي الخَيرِ.

إِذَا سَمِعتَ النِّدَاءَ، بَادِر! الفَجْرُ، الظُّهرُ، العَصرُ، المَغْرِبُ، وَالعِشَاءُ. هَكَذَا يَأمُرُكَ كِتَابُ اللَّهِ، هَكَذَا يَأمُرُكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا. هَذَا أَمرُ اللَّهِ! يَقُولُ سُبحَانَهُ: "حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الوُسْطَى"

Traduction française :

Ne fais pas passer le sommeil avant la prière de l’aube. Empresse-toi, hâte-toi [de prier], et garde à l'esprit qu'Allah te voit. Ainsi doit être ton épouse, et ainsi doivent être tes enfants. Sois ferme dans cette affaire avec ton épouse, tes enfants et tes employés. Et toi, sois le premier d’entre eux [à agir de la sorte]. Empresse-toi, sois un modèle dans le bien.

Lorsque tu entends l’appel [à la prière], agis sans tarder ! [Que ça soit pour] le fajr, le dhouhr, le maghrib ou le 'ishâ. C’est ainsi que le Livre d'Allah t’ordonne, c’est ainsi qu'Allah Lui-même t’ordonne. C’est un ordre d'Allah ! Il dit, Purifié soit-Il : "Soyez assidus aux prières, et particulièrement à la prière médiane." (S.2 ; V.238)

Résumé IA des points à retenir :

  • Ne jamais préférer le sommeil à la prière du Fajr.
  • Il faut s'empresser et se hâter d'accomplir la prière, en gardant à l'esprit la surveillance d'Allah.
  • Cette fermeté dans la prière doit s'appliquer à soi-même, à son épouse, à ses enfants et à ses employés.
  • Soyez le premier à réagir à l'appel à la prière et un modèle dans le bien.
  • L'ordre de préserver toutes les prières, y compris le Fajr, le Dhouhr, l'Asr, le Maghrib et l'Isha, est un commandement d'Allah.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Ibn Bâz رحمه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/arabecoran_com

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance