« Quelles sont les causes de l'apparition des innovations ? »
Auteur de la paroleCheikh Mohammed Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (17)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
وَأَسبَابُ ظُهُورِ البِدَعِ:
الجَهْلُ،
اثنَيْنِ: اتِّبَاعُ الهَوَى،
ثَلَاثَةٌ: التَّعَلُّقُ بِالشُّبُهَاتِ،
أَرْبَعَةٌ: الِاعتِمَادُ عَلَى العَقلِ،
خَمْسَةٌ: التَّقلِيدُ الأَعمَى،
سِتَّةٌ: جُلَسَاءُ السُّوءِ،
سَبْعَةٌ: التَّشَبُّهُ بِالكُفَّارِ، « لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَن كَانَ قَبلَكُم »
ثَمَانِيَةٌ: الِاعتِمَادُ عَلَى الأَحَادِيثِ الضَّعِيفَةِ،
نَخْتِمُ بِآخِرِهَا: تَرْكُ مَجَالِسِ العُلَمَاءِ، وَيُقَالُ بَعدَهَا: التَّلَقِّي عَلَى مَن لَا عِلمَ عِنْدَهُ.
هَذِهِ أَسبَابُ ظُهُورِ البِدَعِ.
Traduction :
Les causes de l'apparition des innovations (bida') sont :
- L'ignorance (al-jahl).
- Le suivi des passions (ittibâ' al-hawa).
- L’attachement aux ambiguïtés (at-ta'alluq bi ash-shubuhat).
- Le fait de s’appuyer sur la raison [seule] (al-i'timad 'ala al-'aql).
- Le suivi aveugle (at-taqlid al-a'ma).
- Les mauvaises fréquentations (julasa' as-su').
- L'imitation des mécréants (at-tashabbuh bi al-kuffar), « Vous suivrez certainement la voie de ceux qui vous ont précédés ».
- Le fait de se baser sur des récits prophétiques [d'authenticité] faible (al-i'timad 'ala al-ahadith ad-da'ifah). Et nous concluons par la dernière :
- Le délaissement des assises des savants (tark majalis al-'ulama'), et il est dit ensuite :
- Prendre [le savoir] auprès de celui qui n’en a pas (at-talaqqi 'ala man la 'ilm 'indah). Voilà les causes de l'apparition des innovations.
Résumé IA des points à retenir :
- L'ignorance des textes religieux et de la compréhension des savants est une cause majeure d'innovation.
- Le suivi des désirs et des passions personnelles au détriment des preuves scripturaires mène à des pratiques non fondées.
- L'attachement à des interprétations ambiguës et non claires des textes peut engendrer des innovations.
- S'appuyer uniquement sur sa propre raison sans se référer aux sources et à la compréhension des savants peut conduire à des erreurs et des innovations.
- Le تقليد أعمى (taqlid a'ma), ou suivi aveugle des opinions sans preuve, est une porte ouverte aux innovations.
- Les mauvaises fréquentations peuvent influencer une personne à adopter des croyances et des pratiques innovées.
- L'imitation des pratiques des non-musulmans qui n'ont pas de fondement dans l'Islam est une autre cause d'innovation.
- Se baser sur des hadiths faibles ou non authentifiés pour établir des pratiques religieuses est une source d'innovation.
- Le délaissement des assises des savants et le fait de chercher la connaissance auprès de personnes non qualifiées contribuent à la propagation des innovations.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
