Quelles sont les différentes situations de celui qui est en état de janaba (état d’impureté majeure) s’il veut dormir ?
Auteur de la paroleCheikh Nâssir Ad-Dîn Al Albâni رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (9)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
ما هي أحوال الجنب إن أراد النوم ؟
الشيخ الألباني رحمه الله :
الأحوال بالنسبة لمن كان جنبا وأراد أن ينام فله درجات :
١- أفضلها أن لا ينام إلا بعد أن يغتسل
٢- إذا تخامل وتكاسل ولم ينشط للغسل فينزل درجة إلى الوضوء فيتوضأ
٣- فإن أيضا لم ينشط للوضوء يتيمم كما فعل الرسول عليه السلام
٤- وإن لم يفعل ذلك فله أن ينام جنبا لأنه ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم نام جنبا واستيقظ صباحا واغتسل, لكن أوّلها أفضل وآخرها دون المراتب كلها .
Traduction française
Cheikh Al Albani qu’Allah lui fasse miséricorde a dit :
concernant les situations de celui qui est en état d’impureté majeure et veut dormir, il possède des degrés :
1- le meilleur degré est qu’il ne dorme qu’après avoir accompli le lavage rituel (le grand lavage)
2- s’il manque d’énergie, qu’il a de la paresse et qu’il n’a pas de motivation pour faire le lavage rituel, alors il descend d’un degré qui est l’ablution, en effet, il accomplit les ablutions.
3- et si également il ne trouve pas la motivation pour faire les ablutions alors il accomplit les ablutions sèches (le tayammum) comme a fait le Messager d’Allah éloge et salut d’Allah sur lui.
4- et s’il ne fait pas cela, alors il peut dormir en état de janaba, car il a été authentifié que le Prophète ﷺ dormit en état de janaba et qu’il se réveilla au matin et se lava, cependant le premier des degrés est le meilleur et le dernier est en deçà de tous les degrés.
cassette numéro 113).
