Les sonneries de téléphone qui dérangent la prière et le sermon
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
س ١٦١٢: سئل فضيلة الشيخ- رحمه الله تعالى-: كثر في الآونة الأخيرة استخدام جهاز النداء الآلي والجوال ما يزعج المصلين في صلاتهم أو أثناء الخطبة بأجراسها فهلا نبهتهم على ذلك؟
Réponse arabe
فأجاب فضيلته بقوله: أنا أنبه على هذا بأن كل شيء يؤذي المؤمنين فإنه ممنوع لأن النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج على أصحابه ذات يوم وهم يصلون ويجهرون بالقراءة فقال: "لا يؤذين بعضكم بعضاً في القراءة" (١) هذه وهي قراءة القرآن فكيف بهذا الجرس؟ فإذا حضرت الصلاة فأغلقها.
(١) أخرجه الإمام أحمد (٢/٣٦) وصححه محققو المسند الشيخ شعيب وإخوانه (٨/٥٢٣ رقم ٤٩٢٨) .
Traduction française de la question
Ces derniers temps, l'usage du bipeur (appareil d'appel automatique) et du téléphone portable s'est beaucoup répandu. Leurs sonneries dérangent les fidèles pendant leur prière ou pendant le sermon (khutbah). Pourriez-vous les mettre en garde à ce sujet ?
Traduction française de la réponse
Je mets en garde à ce sujet : tout ce qui nuit aux croyants (ou les incommode) est interdit. En effet, le Prophète ﷺ sortit un jour vers ses Compagnons alors qu'ils priaient en récitant à voix haute. Il dit : « Que nul d'entre vous ne nuise aux autres par sa récitation. » (1)
Si cela vaut pour la récitation du Coran, qu'en est-il alors de cette sonnerie ? Lorsque l'heure de la prière arrive, éteins donc ces appareils.
(1) Rapporté par l'imam Ahmad (2/36). Les éditeurs critiques du Musnad, le cheikh Shu'ayb et ses collègues, l'ont jugé authentique (8/523, n° 4928).
Classé dans
