Le prétendant peut-il parler à sa fiancée au téléphone ?
Savant citéCheikh Salih Al Fawzân حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (122)
- 3 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
٣٤٩ ـ مكالمة الخطيب لخطيبته عبر الهاتف؛ هل هي جائزة شرعًا أم لا ؟
Réponse arabe
مكالمة الخطيب لخطيبته عبر الهاتف لا بأس به؛ إذا كان بعد الاستجابة له، وكان الكلام من أجل المفاهمة، وبقدر الحاجة، وليس فيه فتنة، وكون ذلك عن طريق وليها أتم وأبعد عن الريبة .
أما المكالمات التي تجري بين الرجال والنساء وبين الشباب والشابات، وهم لم تجر بينهم خطبة، وإنما من أجل التعارف؛ كما يسمونه؛ فهذا منكر ومحرم ومدعاة إلى الفتنة والوقوع في الفاحشة .
يقول الله تعالى : { فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي في قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلاً مَّعْرُوفًا } [ سورة الأحزاب : آية ٣٢ ] ؛ فالمرأة لا تكلم الرجل الأجنبي إلا لحاجة، وبكلام معروف لا فتنة فيه ولا ريبة .
وقد نص العلماء على أن المرأة المحرمة تلبي ولا ترفع صوتها .
وفي الحديث : ( إذا أنابكم شيء في صلاتكم؛ فلتسبح الرجال، ولتصفق النساء ) [ ورد بعدة ألفاظ . . . انظر : صحيح البخاري ( ١/١٦٧ ) ، و صحيح مسلم ( ١/٣١٦، ٣١٧ ) ، و "موطأ مالك" ( ١/١٦٢، ١٦٣ ) ، و سنن أبي داود ( ١/٢٤٥، ٢٤٦ ) ، و سنن النسائي ( ٢/٨٢، ٨٣ ) ] .
مما يدل على أن المرأة لا تسمع صوتها الرجال إلا في الأحوال التي تحتاج فيها إلى مخاطبتهم مع الحياء والحشمة . والله أعلم .
Traduction française de la question
Est-il permis religieusement, ou non, que le prétendant parle à sa fiancée par téléphone ?
Traduction française de la réponse
Il n'y a pas de mal à ce que le prétendant parle à sa fiancée par téléphone, à condition que cela ait lieu après que sa demande a été acceptée, que la conversation ait pour but de s'entendre mutuellement, qu'elle se limite au besoin et qu'elle ne contienne aucune tentation (fitna). Que cela se fasse par l'intermédiaire du tuteur (walî) de la fiancée est plus complet et plus éloigné de tout soupçon.
Quant aux conversations téléphoniques qui ont lieu entre des hommes et des femmes, entre des jeunes hommes et des jeunes femmes, sans qu'il y ait eu entre eux de demande en mariage, mais seulement pour « faire connaissance », comme ils l'appellent, cela est réprouvé (munkar) et interdit. C'est une porte ouverte à la tentation et à la chute dans la turpitude.
Allah, le Très-Haut, dit : « Ne soyez donc pas complaisantes dans votre langage, de peur que celui dont le cœur est malade ne vous convoite. Et tenez un langage convenable. » (sourate Al-Ahzâb, verset 32). La femme ne parle donc à un homme étranger (qui n'est pas de ses proches interdits en mariage) qu'en cas de besoin, et par une parole convenable qui ne contient ni tentation ni rien de suspect.
Les savants ont explicitement indiqué que la femme en état d'ihrâm (état de sacralisation du pèlerinage) prononce la talbiya sans élever la voix.
Il est dit dans le hadith : « Lorsque quelque chose vous survient pendant votre prière, que les hommes disent “Subhân Allah” et que les femmes frappent des mains. » [Rapporté sous plusieurs formulations. Voir : Sahîh Al-Bukhârî (1/167), Sahîh Muslim (1/316, 317), Al-Muwatta' de Mâlik (1/162, 163), Sunan Abî Dâwûd (1/245, 246) et Sunan An-Nasâ'î (2/82, 83).]
Cela fait partie de ce qui montre que la femme ne fait entendre sa voix aux hommes que dans les situations où elle a besoin de s'adresser à eux, et cela avec pudeur et retenue. Et Allah est plus savant.
Classé dans











