Se renseigner sur la religion et le comportement d'un prétendant
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (79)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
إذا جاء رجل يريد الزواج فهل يحكم عليه بالإيمان كما جاء في حديث الجارية ولا نسأله عن الصلاة؟
Réponse arabe
يعني الذي يتزوج تسأل عنه وتستشير؛ تسأل عن دينه، عن خلقه حتى تعرف أنه على دين وخُلُق، "إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه، إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد كبير"، فهذه مسؤولية؛ أنت لما تتعامل في تجارة مع إنسان تهجم هكذا على الإنسان أو لابد أن تسأل عن أمانته وصدقه ووفائه؟ فلا بد أن تحتاط لمن أنت مسؤول عنها، "وكلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته"، كيف ستعيش إذا كان هذا فاجرا ولا يصلي ؟! كيف ستعيش معه وهي ملتزمة ؟! فلابد من السؤال والبحث حتى تعرف ماذا عند هذا الإنسان من أخلاق وما عنده من دين. [فتاوى فقهية منوعة (الحلقة الثانية)]
Traduction française de la question
Lorsqu'un homme vient demander une femme en mariage, suffit-il de le juger croyant comme dans le hadith de la servante, ou faut-il aussi l'interroger sur la prière ?
Traduction française de la réponse
Le cheikh explique que celui qui demande une femme en mariage doit faire l'objet de questions et de consultation. On se renseigne sur sa religion et son comportement afin de savoir s'il possède religion et bon caractère. Il cite le sens du hadith: lorsque vient à vous celui dont vous agréez la religion et le comportement, mariez-le. C'est une responsabilité: comme on vérifie l'honnêteté d'une personne avec qui l'on fait du commerce, il faut d'autant plus prendre ses précautions pour celle dont on est responsable. Comment une femme attachée à sa religion vivrait-elle avec quelqu'un de pervers ou qui ne prie pas ? Il faut donc chercher et vérifier sa religion et son comportement.
