Aller au contenu principal

Le bon comportement commence par le cœur

Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (167)

Deux crayons opposés sur des fonds blanc et noir

Question arabe

ما علاقة صلاح القلب بحسن الخلق؟

Réponse arabe

قال النبي ﷺ: «ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب». فإذا صلح قلب المرء وطابت سريرته من الدواخل السيئة والبواطن الفاسدة؛ فإنه بإذن الله سيتحقق فيه الخلق بأبهى صوره، وأجمل حلله.

Traduction française de la question

Quel lien y a-t-il entre la rectitude du cœur et le bon comportement?

Traduction française de la réponse

Le Prophète ﷺ a indique que le cœur est la pièce centrale du corps: s'il est sain, l'ensemble se rectifie; s'il est corrompu, l'ensemble se corrompt. Lorsque le cœur d'une personne se rectifie et que son intérieur se purifie des mauvais traits cachés, le bon comportement peut alors apparaître, par la permission d'Allah, sous sa plus belle forme.

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله

Source : al-badr.net, أحاديث الإيمان

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance