Aller au contenu principal

Rappel, après le Fajr de demain commence le Takbir Al Muqayyad

Auteur de la paroleCheikh 'Abd Al-'Azîz Ibn Bâz رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (109)

Illustration de l'article « Rappel, après le Fajr de demain commence le Takbir Al Muqayyad »

Texte arabe

متى يبدأ التكبير المقيّد ؟

قال الإمام عبد العزيز بن باز

وأما المقيد فإنه يبدأ من فجر يوم عرفة إلى غروب شمس آخر أيام التشريق - بالإضافة إلى التكبير المطلق – فإذا سَلَّم من الفريضة واستغفر ثلاثاً وقال : " اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام " بدأ بالتكبير  ، هذا لغير الحاج ،

أما الحاج فيبدأ التكبير المقيد في حقه من ظهر يوم النحر .

Traduction française

Quand commence le takbir mouqayyad* ?

L'imam abd al Aziz ibn baz a dit : -رحمه الله- :

Et quant au mouqayyad, il commence du Fajr du jour de 'arafat jusqu'au coucher du soleil du dernier des jours de tachriq** -en s'ajoutant au takbir moutlaq-.

Ainsi lorsqu'il fait les salutations finales de la prière obligatoire et qu'il a fait le istighfar trois fois et qu'il a dit : "Allahoumma anta sSalam wa minka asSalam tabaarakta ya dhal ljalali wa likram", alors il commence a faire le takbir, et cela pour celui qui n'est pas pèlerin

Quant à celui qui effectue le pèlerinage alors le takbir mouqayyad débute pour lui à partir de Dohr le jour du nahr (le jour du sacrifice)

C'est à dire le takbir qui est lié au prière, et qui vient juste après celle-ci

C'est à dire les trois jours après le jour de l'aïd

Partage recommandé

Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Azîz Ibn Bâz رحمه الله

Traduction : Les Clefs du Bien

Références : مجموع الفتاوىٰ  (١٧/١٣) ; مجموع الفتاوى (١٧/١٣)

Source Telegram : Les Clefs du Bien — message 8554

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance