« Surveille tes paroles ! »
Auteur de la paroleCheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (20)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
ذُكِرَ عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضَعُ حَصًى عَلَى لِسَانِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ ذَهَبَ لِهَذِهِ الحَصَى وَأَبعَدَهَا حَتَّى يُفَكِّرَ فِيمَا يُرِيدُ أَنْ يَقولَ: هَلْ لَهُ أَو عَلَيهِ؟ وَيَقُولُ رِضوَانُ اللهِ عَلَيهِ: "مَا مِن شَيءٍ أَحَقُّ بِالسِّجنِ مِنَ اللِّسَانِ." هَذَا الَّذِي يَنبَغِي أَنْ يُسْجَنَ ويُغلَقَ عَلَيْهِ البَابُ. لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ يُكثرُ مِنَ الحَدِيثِ وَمِنَ الكلَامِ. وَالكَلَامُ إِنْ لَم يَكُن لَكَ فَهُوَ رُبَّمَا يَكُونُ عَلَيكَ. نَسْأَلُ اللهَ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ.
Traduction française :
Il a été rapporté au sujet de 'AbdAllah Ibn Mass'oud qu'il plaçait un caillou sur sa langue, et lorsque qu’il voulait parler, il mettait ce caillou de côté, afin de réfléchir à ce qu’il allait dire : [cette parole sera-t-elle inscrite] en sa faveur ou contre lui ? Et il disait, qu'Allah soit satisfait de lui : "Il n’y a rien qui mérite davantage d’être emprisonné que la langue."
C’est elle qui devrait être enfermée derrière une porte. Pourquoi ? Parce qu’elle se délie beaucoup. Et la parole, si elle n'est pas [retenue] en ta faveur, peut bien être [retenue] contre toi. Nous demandons à Allah le salut et la préservation.
Résumé IA des points à retenir :
- Il rapporte l'exemple de 'AbdAllah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), l'un des grands compagnons, qui utilisait un caillou sur sa langue comme rappel pour réfléchir avant de parler, afin de déterminer si sa parole serait à son avantage ou à son détriment.
- 'AbdAllah Ibn Mass'oud disait également : "Il n’y a rien qui mérite davantage d’être emprisonné que la langue." Cette métaphore forte souligne la nécessité de contrôler cet organe.
- La raison en est que la langue parle beaucoup, et une parole, si elle n'est pas en notre faveur, peut être utilisée contre nous, notamment le Jour du Jugement.
- Le Cheikh conclut en demandant à Allah le salut et la préservation des méfaits de la langue.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali (حفظه الله).
Classé dans
