Un conseil précieux...
Auteur de la paroleCheikh Rabî' Ibn Hâdî Al-Madkhalî رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (76)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا إِخوَةُ -أُوَجِّهُ لَكُمْ نَصِيحَةً-، وَأَخْلِصُوا لِلَّهِ، وَأَنْتُمْ فِي بِلَادِ الغُربَةِ، لَا تُكثِرُوا الصِّرَاعَاتِ وَالفِتَنَ فِيمَا بَينَكُمْ، فَتُمَثِّلُونَ الإِسْلَامَ أَسْوَأَ تَمثِيلٍ، وَتُنَفِّرُونَ النَّاسَ عَنِ الإِسْلَامِ، وَتُنَفِّرُونَ الطَّوَائِفَ المُنحَرِفَةَ الَّتِي يُمكِنُ أَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ عَلَى أَيدِيكُمْ، وَتُنَفِّرُونَ الكُفَّارَ الأَصْلِيِّينَ مَعَ الأَسَفِ الشَّدِيدِ، بِهَذِهِ الصِّرَاعَاتِ وَبِهَذِهِ المُهَاتَرَاتِ.
فَتَآلَفُوا وَتَحَابُّوا فِي اللَّهِ، وَاترُكُوا التَّعَصُّبَ لِهَذَا أَوْ ذَاكَ. وَاعتَبِرُوا الشُّيُوخَ السَّلَفِيِّينَ المَعرُوفِينَ بِفَهمِ هَذَا المَنْهَجِ وَالرَّاسِخِينَ فِيهِ، اعتَبِرُوهُمْ كُلَّهُمْ شُيُوخَكُمْ وَإِخوَانَكُمْ، وَاعتَبِرُوهُمْ جَمِيعًا مَرجِعًا لَكُمْ.
بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، وَسَدَّدَ خُطَاكُمْ، وَجَنَّبَنَا وَإِيَّاكُمُ الفِتَنَ مَا ظَهَرَ مِنهَا وَمَا بَطَنَ.
Craignez Allah, ô frères -je vous adresse un conseil-, soyez sincères envers Allah.
Alors que vous vivez en terre d'étrangeté, ne multipliez pas les conflits et les troubles entre vous, vous donnez ainsi la pire image de l'Islam, vous détournez les gens de l'Islam, vous éloignez les groupes déviants qu'Allah pourrait pourtant guider par votre intermédiaire, et vous repoussez aussi, malheureusement, les non-musulmans d'origine à cause de ces conflits et de ces polémiques.
Unissez-vous donc, aimez-vous en Allah, et abandonnez le fanatisme pour untel ou untel. Considérez les cheikhs salafis reconnus pour leur compréhension de cette méthodologie (la méthodologie des pieux prédécesseurs) et leur solidité dans celle-ci comme étant tous vos cheikhs et vos frères, et prenez-les tous comme référence.
Qu'Allah vous bénisse, raffermisse vos pas, et nous préserve, vous et nous, des troubles apparents et cachés.
Classé dans
