« Celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion »
Auteur de la paroleCheikh Mohammed Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (17)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
"مَن يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ" فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَخَذَ بِكَ إِلَى مَجَالِسِ العِلْمِ، وَأَجْلَسَكَ فِيهَا، وَوَفَّقَكَ لِمُلَازَمَتِهَا، صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا، ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى، حَاضِرًا أَوْ جَالِسًا، مُسْتَمِعًا أَوْ قَارِئًا، فَاعلَمْ أَنَّ اللهَ أَرَادَ بِكَ خَيْرًا. وَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّكَ لا تَجْلِسُ، وَلا تَسْمَعُ، وَلا تَقْرَأُ، وَلا تَحْرِصُ عَلَى مَجَالِسِ العِلْمِ، فَمَا أَرَادَ اللهُ بِكَ خَيْرًا.
Traduction :
« Celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion. » Donc, si tu vois qu’Allah te conduit vers les assises de science, qu’Il t’y fait t’asseoir, et qu’Il te donne la capacité d’y être assidu, que tu sois jeune ou âgé, homme ou femme, présent ou assis, en tant qu'auditeur ou lecteur, sache alors qu’Allah te veut du bien.
En revanche, si tu vois que tu ne t’assieds pas, que tu n'écoutes pas, ni ne lis ni ne recherche les assises de science, alors Allah n’a voulu pour toi aucun bien.
Résumé IA des points à retenir :
- Le hadith prophétique cité indique que l'instruction dans la religion est un signe qu'Allah veut du bien à une personne.
- La présence et l'assiduité aux assises de science, sous quelque forme que ce soit (écoute, lecture, présence physique), sont des indications qu'Allah a désiré le bien pour cette personne et lui a facilité le chemin de la connaissance religieuse.
- Inversement, le manque d'intérêt et l'éloignement des assises de science peuvent être interprétés comme un signe qu'Allah n'a pas voulu le bien pour cette personne en termes de compréhension de sa religion.
- Ce rappel encourage les musulmans à rechercher activement la connaissance religieuse et à valoriser les occasions d'apprendre et de comprendre leur foi.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
