« Allah guide qui Il veut »

📖 Rappel religieux :

فقالَ النَّبِيُّ عليهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ: "لَأَسْتَغفِرَنَّ لَكَ ما لَم أُنْهَ عَن ذَلِكَ." فَنَزَلَ قَوْلُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: "ما كانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلمُشْرِكِينَ وَلَوْ كانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِنْ بَعدِ ما تَبَيَّنَ لَهُم أَنَّهُمْ أَصْحابُ الجَحِيمِ"

وَحَزِنَ النَّبِيُّ عليهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ، وَنَزَلَ قَولُ اللَّهِ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى: "إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ" فِي الآيَةِ الأُخْرَى، قالَ اللَّهُ تَعالَى: "لَيْسَ عَلَيْكَ هُداهُمْ" فِي الآيَةِ الثّالِثَةِ، قالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: "وَما أَكْثَرُ النّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ"

يَعنِي حَتّى لَوْ حَرَصتَ عَلى هِدايَتِهِم، إِن لَم يَكْتُبِ اللَّهُ لَهُمُ الهِدايَةَ، لا يَهتَدُونَ. الهِدايَةُ بِيَدِ اللَّهِ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى. الهادِي هُوَ اللَّهُ. وَفِي الآيَةِ الرّابِعَةِ، قالَ اللَّهُ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى: "أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشاءُ فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ"

Traduction française :

Le Prophète ﷺ dit [à son oncle] : "J'implorerai certes le pardon en ta faveur tant qu'on ne me l'interdira pas." Alors descendit la parole d’Allah, Purifié et Exalté soit-Il : "Il n’appartient pas au Prophète et aux croyants d’implorer le pardon en faveur des associateurs, fussent-ils des parents alors qu’il leur est apparu clairement que ce sont les gens de l’Enfer." (S.9 ; V.113)

Le Prophète ﷺ fut attristé, et Allah, Purifié et Exalté soit-Il, fit descendre : "Tu [ô Mohammed] ne guides pas celui que tu aimes : mais c’est Allah qui guide qui Il veut." Dans un autre verset, Allah, Purifié et Exalté soit-Il, dit : "Ce n’est pas à toi de les guider [vers la bonne voie]" Dans un troisième verset, Allah, Purifié et Exalté soit-Il, dit : "Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent."

C’est-à-dire que même si tu fais tout ton possible pour les guider, si Allah ne le leur a pas décrété, ils ne seront point guidés. La guidée est entre les mains d’Allah, Purifié et Exalté soit-Il. C’est Allah qui guide.

Et dans un quatrième verset, Allah, Purifié et Exalté soit-Il dit : "[Seront-ils donc traités] comme celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu'il la considère comme bonne ? En vérité, Allah égare qui Il veut, et guide qui Il veut. Que ton âme ne se répande donc pas en regrets pour eux." (S.35 ; V.8)

Résumé IA des points à retenir :

• L'explication est basée sur l'histoire du Prophète ﷺ qui désirait la conversion de son oncle Abou Talib. Malgré son amour et son effort, il ne put le guider.
• Le Cheikh cite plusieurs versets coraniques pour appuyer ce point crucial :
  • Sourate At-Tawbah (9), verset 113 : Interdit aux croyants d'implorer le pardon pour les associateurs, même s'ils sont proches parents, une fois qu'il est clair qu'ils sont destinés à l'Enfer.
  • Un verset clé : "Tu [ô Mohammed] ne guides pas celui que tu aimes : mais c’est Allah qui guide qui Il veut." (Ce verset est tiré de Sourate Al-Qasas, 28:56, bien que la référence exacte ne soit pas donnée dans le texte original fourni).
  • Un autre verset : "Ce n’est pas à toi de les guider [vers la bonne voie]" (Ce verset est tiré de Sourate Al-Baqarah, 2:272).
  • Un autre verset : "Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent." (Ce verset est tiré de Sourate Yusuf, 12:103).
  • Sourate Fatir (35), verset 8 : Met en évidence que la guidance ou l'égarement est entre les mains d'Allah, et que le Prophète ﷺ ne doit pas se consumer de chagrin pour ceux qui ne sont pas guidés.
• Le Cheikh insiste sur le fait que même si le Prophète ﷺ désirait ardemment la guidance des gens, si Allah ne l'a pas décrétée pour eux, ils ne seront pas guidés.
• La guidée est un don et une prérogative d'Allah (Al-Hadi).

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Abd Al Razzâq Al Badr (حفظه الله).

Coran : S.9 ; V.113, S.35 ; V.8

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/3155