Elle est facile pour celui à qui Allah la facilite...
Auteur de la paroleCheikh Salih Al Oussaymi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (7)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
قَالَ رَجُلٌ مَرَّةً لِمَالِكٍ: "يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ، أَسأَلُكَ مَسْأَلَةً يَسِيرَةً." فَنَفَضَ يَدَهُ وَقَالَ: لَيسَ فِي الدِّينِ يَسِيرٌ، أَمَا سَمِعتَ قَولَ اللَّهِ تَعَالَى: "إِنَّا سَنُلقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا" ؟
فَالدِّينُ ثَقِيلٌ يَحتَاجُ إِلَى جِهَادٍ، لَكِن كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ: "وَلَكِنَّهُ يَسِيرٌ عَلَى مَن يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيهِ." فَإِذَا أَعَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ العَبْدَ عَلَيهِ وُفِّقَ.
وَلِهَذَا مَن فَهِمَ هَذَا مِن قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِمَ أَحوَالَ السَّلَفِ. كَيْفَ يُصَلِّي أَحمَدُ وَعَبْدُ الغَنِيِّ بنُ سُرُورٍ ثَلَاثَ مِائَةِ رَكعَةٍ فِي اليَومِ وَاللَّيْلَةِ؟ هَذَا يَسِيرٌ عَلَى مَن يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ. اطلُبِ التَّيْسِيرَ مِنَ اللَّهِ تُفتَحْ لَكَ أَبْوَابُ الخَيرَاتِ.
Un homme dit un jour à [l'imam] Mâlik : "Ô Abou 'AbdAllah, je te pose une question facile." Il secoua la main et dit : "Il n'y a rien de facile dans la religion. N'as-tu pas entendu la parole d'Allah le Très-Haut : 'Nous allons te révéler des paroles lourdes' ? (S.73 ; V.5)"
La religion est lourde et nécessite un combat, mais comme le Prophète ﷺ a dit dans le hadith de Mou'âdh : "Cependant, elle est facile pour celui à qui Allah la facilite." Ainsi, lorsqu'Allah aide le serviteur à cela, il obtient la réussite.
C'est pourquoi celui qui comprend cela de sa parole ﷺ comprend les états des pieux prédécesseurs. Comment Ahmad et 'Abd Al-Ghaniy Ibn Sourour priaient-ils trois cents rak'ah (unités) dans le jour et la nuit ? Cela est facile pour celui à qui Allah le facilite. Demande à Allah de te faciliter les choses, et les portes du bien te seront ouvertes.
Classé dans
