Après la difficulté vient la facilité
Auteur de la paroleCheikh Salih Al Fawzân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
"أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ" كُلَّمَا اشْتَدَّ الأَمْرُ، فَالفَرَجُ قَرِيبٌ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَاعلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَربِ، وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسرًا." فَإِذَا اشتَدَّ الأَمْرُ، فَالفَرَجُ قَرِيبٌ. لَا تَيأَسْ مِنْ رَحمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Traduction française fidèle :
"Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n’avez pas encore subi des épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous ? Misère et maladie les avaient touchés; et ils furent secoués jusqu’à ce que le Messager, et avec lui, ceux qui avaient cru, se fussent écriés : 'Quand viendra le secours d’Allah ?' – Certes, le secours d’Allah est sûrement proche." (S.2 ; V.214) Plus l’épreuve s’intensifie, plus le soulagement est proche. Le Prophète ﷺ a dit : "Et sache aussi que la victoire vient certes avec la patience, que l’issue favorable vient après l’affliction, et qu’après la difficulté vient la facilité."
Ainsi, plus l'épreuve s'intensifie, plus le soulagement est proche. Ne désespère jamais de la miséricorde d’Allah.
Résumé IA des points à retenir :
- L'entrée au Paradis implique de faire face à des épreuves, similaires à celles vécues par les nations précédentes, incluant misère, maladie et secousses profondes.
- Lorsque les difficultés atteignent leur paroxysme, le secours et le soulagement d'Allah sont imminents.
- Le Prophète ﷺ a affirmé que la victoire est liée à la patience, que le soulagement suit l'affliction, et que la facilité vient après la difficulté.
- Il est essentiel de ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah, car plus une situation est difficile, plus l'issue favorable est proche.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
