Jurer par autre qu'Allah ?
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Al Razzâq Al Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
الحَلِفُ لَا يَكُونُ بِالمَخلُوقِ، لَا يَكُونُ إِلَّا بِالخَالِقِ. لَا يَكُونُ بِالمَخْلُوقِ مَهْمَا شَرُفَ المَخلُوقُ، وَعَظُمَ قَدرُهُ، وَعَلَتْ مَكَانَتُهُ، لَا يُحلَفُ بِهِ. لِأَنَّ الحَلِفَ مَبنِيٌّ عَلَى التَّعظِيمِ لِلمَحْلُوفِ بِهِ، وَهَذَا التَّعْظِيمُ لَا يَصلُحُ إِلَّا لِلَّهِ. فَلَا يَجُوزُ الحَلِفُ بِالمَخْلُوقِ كَائِنًا مَنْ كَانَ.
وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، جَلَّ فِي عُلَاهُ، نَفْسُهُ يَحلِفُ بِمَا شَاءَ مِنْ مَخلُوقَاتِهِ: يَحلِفُ بِالشَّمْسِ، وَالقَمَرِ، وَاللَّيْلِ، وَالضُّحَى، وَغَيْرِ ذَلِكَ. يَحْلِفُ بِمَا شَاءَ.
وَالمَخْلُوقُ لَيسَ لَهُ أَنْ يَحلِفَ إِلَّا بِخَالِقِهِ.
On ne jure pas par une créature, on ne jure que par le Créateur. On ne jure pas par une créature, quelle que soit sa noblesse, l'importance de son prestige ou l'élévation de son rang, car le serment repose sur la glorification de ce par quoi l'on jure, et cette glorification ne convient qu'à Allah. Il n'est donc pas permis de jurer par une créature, quelle qu'elle soit.
Quant à Allah, Il jure par ce qu'Il veut parmi Ses créatures : Il jure par le soleil, la lune, la nuit, le jour montant, et d'autres encore. Il jure par ce qu'Il veut.
Mais la créature, elle, n'a le droit de jurer que par son Créateur.
Classé dans
