« La véritable Demeure »
Auteur de la paroleCheikh Ibn Al Outhaymin رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (144)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel :
مَا هِيَ الحَيَاةُ الحَقِيقِيَّةُ؟ سُؤَالٌ. أجِيبُوا. حَيَاةُ الآخِرَةِ! لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: "وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الحَيَوَانُ" (العنكبوت: ٦٤) قَالَ أَهْلُ العِلْمِ: "الْحَيَوَانُ" هِيَ الحَيَاةُ الكَامِلَةُ. وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: "يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي" (الفجر: ٢٣-٢٤)
Traduction :
Qu'est-ce que la véritable vie ? C'est une question.
Répondez. La vie de l'au-delà ! Car Allah a dit : "Et la demeure de l'au-delà est assurément la véritable vie." (Sourate Al-'Ankabût, verset 64). Les savants disent que "la véritable vie" (al-hayawân) signifie la vie parfaite. Et Il dit : "Ce jour-là, l'homme se rappellera, mais à quoi lui servira de se souvenir ? Il dira : 'Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future !'" (Sourate Al-Fajr, versets 23-24).
Points à retenir d'IA :
- La véritable vie, la vie complète et éternelle, est celle de l'au-delà.
- La vie terrestre est temporaire et pleine d'imperfections.
- Le terme arabe "al-hayawân" utilisé dans le Coran pour décrire la vie de l'au-delà signifie une vie pleine, sans manque ni fin.
- Au Jour du Jugement, l'homme se souviendra de ses actions et regrettera de ne pas avoir suffisamment œuvré pour cette vie véritable.
- Ces versets nous rappellent l'importance de se préparer pour l'au-delà en accomplissant de bonnes actions et en évitant les péchés.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
