Les anges notent tes actions
Auteur de la paroleCheikh Muhammad Ibn Saïd Raslân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (49)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
عَنِ الحَسَنِ قَالَ: "يَا ابنَ آدَمَ، بُسِطَتْ لَكَ صَحِيفَةٌ، وَوُكِّلَ بِكَ مَلَكَانِ كَرِيمَانِ، يَكتُبَانِ عَمَلَكَ. فَأَكْثِرْ مَا شِئتَ، أَوْ أَقِلَّ."
أَنتَ عَلَى رَأسِ أَمرِكَ، افعَلْ مَا شِئتَ، وَلَكِنْ صَحِيفَتُكَ مَبسُوطَةٌ، وَقَد وُكِّلَ بِهَا مَلَكَانِ كَرِيمَانِ، يَكتُبَانِ عَمَلَكَ.
Al Hassan (Al Bassry) a dit : "Ô fils d’Adam, un registre t'a été désigné, et deux nobles anges ont été chargés d'y inscrire tes actes. Libre à toi d'augmenter ou de diminuer [les œuvres qui y sont inscrites]."
Tu es libre dans tes choix. Agis comme tu l’entends, mais [sache que] ton feuillet est ouvert, et que deux nobles anges y consignent tout ce que tu fais.
Classé dans
