Aller au contenu principal

Honorer la science par la foi aux anges

Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (167)

Livre religieux ouvert sur un pupitre en bois

Question arabe

ما أثر الإيمان بما ورد في فضل طالب العلم؟

Réponse arabe

فطالب العلم يمشي إلى حلق العلم ويجلس فيها، ولا يرى الملائكة وهي تضع أجنحتها لطالب العلم، ولا يراهم وهم يحفون مجلس العلم بأجنحتهم، لكنه يؤمن بذلك، وهو منه على يقين؛ لخبر الصادق المصدوق. وهذا الإيمان له أثره على العبد، حيث يستشعر في طلبه للعلم هذه الكرامة العظيمة؛ تشريفا لطلب العلم، ورضا بما يصنع.

Traduction française de la question

Quel effet à la foi en ce qui est rapporté sur le mérite de celui qui recherché la science?

Traduction française de la réponse

L'étudiant en science se rend aux assises et s'y assoit sans voir les anges poser leurs ailes pour lui ni entourer l'assemblée. Pourtant, il y croit avec certitude, car cela vient de l'information veridique du Prophète ﷺ. Cette foi produit un effet sur lui: il ressent la noblesse de la science qu'il recherché et l'honneur attaché à cette adoration.

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله

Source : al-badr.net, أحاديث الإيمان

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance