Honorer les personnes âgées
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما الذي دعا إليه الإسلام في حق كبار السن؟
Réponse arabe
إن من الأخلاق النبيلة والخصال الكريمة التي دعا إليها الإسلام مراعاة قدر كبار السن ومعرفة حقهم وحفظ واجبهم. فالإسلام أمر بإكرام المسن وتوقيره واحترامه وتقديره، ولا سيما عندما يصاحب كبر سنه ضعفه العام وحاجته إلى العناية البدنية والاجتماعية والنفسية. وقد تكاثرت النصوص وتضافرت الأدلة في بيان تفضيل الكبير وتوقيره، والحث على القيام بحقه وتقديره. وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي ﷺ قال: «من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا فليس منا».
Traduction française de la question
A quoi l'Islam appelle-t-il concernant les personnes âgées?
Traduction française de la réponse
L'Islam appelle à reconnaître le rang des personnes âgées, à préserver leur droit, à les honorer, les respecter et les traiter avec considération. Ce devoir devient encore plus important lorsque l'âge s'accompagne de faiblesse et d'un besoin d'attention physique, sociale ou morale. Le passage cite l'avertissement prophétique contre celui qui ne fait pas miséricorde aux plus jeunes et ne reconnaît pas le droit des plus âgés.
Classé dans
