Les péchés, cause des malheurs
Auteur de la paroleCheikh Ibn Sâlih Al-Outhaymin رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (144)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
عِبَادَ اللَّهِ، إِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ يَشُكُّ أوْ يَتَشَكَّكُ فِي كَونِ المَعَاصِي سَبَبًا لِلمَصَائِبِ. وَذَلِكَ لِضَعفِ إِيمَانِهِ وَقِلَّةِ تَدَبُّرِهِ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَإِنِّي أَتلُو عَلَى هَذَا وَأَمثَالِهِ قَولَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:
"وَلَوْ أَنَّ أَهلَ القُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكسِبُونَ ۞ أَفَأَمِنَ أَهْلُ القُرَى أَنْ يَأتِيَهُمْ بَأسُنَا بَيَاتًا وَهُم نَائِمُونَ ۞ أَوَأَمِنَ أَهلُ القُرَى أَنْ يَأتِيَهُمْ بَأسُنَا ضُحًى وَهُم يَلعَبُونَ ۞ أَفَأَمِنُوا مَكرَ اللَّهِ فَلَا يَأمَنُ مَكرَ اللَّهِ إِلَّا القَوْمُ الخَاسِرُونَ"
Traduction française
Ô serviteurs d'Allah ! Beaucoup de gens doutent quant au fait que les péchés soient une cause des malheurs. Cela est dû à la faiblesse de leur foi et à leur manque de méditation sur le Livre d'Allah. Je récite à cette personne, ainsi qu'à tous ceux qui pensent de la même manière, la parole d'Allah :
"Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre ; mais ils ont démenti et Nous les avons donc saisis, pour ce qu’ils avaient acquis.
Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la nuit, pendant qu’ils sont endormis?
Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment ne les atteindra pas le jour, pendant qu’ils s’amusent ?
Se croient-ils donc à l’abri du stratagème d’Allah ? Seuls les gens perdus se sentent à l’abri du stratagème d’Allah." (S.7 ; V.96-99)
Classé dans
