La prière du repentir après des péchés de jeunesse
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)
- 5 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س: شاب يقول: في فترة الشباب المبكر من العمر ارتكبت بعض المعاصي، وقد تبت إلى الله ولله الحمد والشكر، ولكن لا زال في نفسي شيء، وسمعت عن صلاة التوبة، أرجو أن تفيدوني نحو هذا جزاكم الله خيرا؟
Réponse arabe
ج: التوبة تجب ما قبلها وتمحوه والحمد لله؛ فلا ينبغي أن يبقى في قلبك شيء من ذلك، والواجب أن تحسن الظن بربك، وأن تعتقد أن الله تاب عليك إن كنت صادقا في توبتك؛ لأن الله يقول: {وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} (١) فعلق الفلاح بالتوبة، فمن تاب فقد أفلح، وقال سبحانه: {وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى} (٢) وهو الصادق سبحانه وتعالى في خبره ووعده، وقال سبحانه: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ} (٣)
و (عسى) من الله واجبة.
فعليك أن تحسن ظنك بربك، وأنه قبل توبتك، إذا كنت صادقا في توبتك نادما على ما عملت، مقلعا منه، عازما ألا تعود فيه، وإياك والوساوس، والله جل وعلا يقول في الحديث القدسي: (( أنا عند ظن عبدي بي (١) )) .
فينبغي أن تظن بالله خيرا، وقال - صلى الله عليه وسلم (( لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله عز وجل (٢) )) خرجه مسلم في صحيحه.
أما صلاة التوبة فقد ثبت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - من حديث الصديق - رضي الله عنه - أنه قال:
(( ما من عبد يذنب ذنبا ثم يتطهر فيحسن الطهور، ثم يصلي ركعتين ثم يتوب لله من ذنبه إلا تاب الله عليه (١) )) . رواه الإمام أحمد. وبالله التوفيق.
[ص 419] (١) سورة النور الآية ٣١ [ص 419] (٢) سورة طه الآية ٨٢ [ص 419] (٣) سورة التحريم الآية ٨ [ص 420] (١) رواه الإمام أحمد في (مسند المكيين) برقم (١٥٤٤٢) ، وفي (مسند الشاميين) برقم (١٦٣٦٥) ، والدارمي في (الرقائق) برقم (٢٦١٥) . [ص 420] (٢) رواه مسلم في (كتاب الجنة وصفة نعيمها) برقم (٥١٢٥) واللفظ له، ورواه أبو داود في (الجنائز) برقم (٢٧٠٦) ، والإمام أحمد في (باقي مسند المكثرين) برقم (١٤٠٥٣) . [ص 421] (١) أخرجه ابن حبان في صحيحه في (كتاب الرقائق) باب التوبة برقم (٦٢٣) ، وأبو داود في (كتاب الصلاة) برقم (١٥٢١) ، وابن ماجه في (الصلاة) برقم (١٣٩٥) .
Traduction française de la question
Un jeune homme dit : « Au début de ma jeunesse, j'ai commis certains péchés. Je me suis repenti à Allah, et à Allah reviennent la louange et la gratitude. Mais il reste encore quelque chose dans mon âme. J'ai entendu parler de la prière du repentir. Je vous prie de m'éclairer à ce sujet, qu'Allah vous récompense par le bien. »
Traduction française de la réponse
Le repentir efface ce qui le précède et l'annule, et louange à Allah. Il ne convient donc pas qu'il reste dans ton cœur quoi que ce soit de cela. Ce qui t'incombe, c'est d'avoir une bonne opinion de ton Seigneur et de croire qu'Allah a accepté ton repentir, si tu es sincère dans ce repentir. En effet, Allah dit : « Et repentez-vous tous à Allah, ô croyants, afin que vous réussissiez. » (1) Il a donc lié la réussite au repentir : celui qui se repent a réussi. Et Il dit, Gloire à Lui : « Et Je suis certes Très Pardonneur envers celui qui se repent, croit, accomplit de bonnes œuvres, puis suit le droit chemin. » (2) Et Il est, Gloire à Lui et qu'Il soit exalté, véridique dans ce qu'Il annonce et dans ce qu'Il promet. Il dit aussi, Gloire à Lui : « Ô vous qui avez cru ! Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur efface vos mauvaises actions et vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les rivières. » (3)
Or, l'expression « il se peut » ('asâ), lorsqu'elle vient d'Allah, exprime une chose certaine.
Tu dois donc avoir une bonne opinion de ton Seigneur et croire qu'Il a accepté ton repentir, si tu es sincère dans ton repentir : regrettant ce que tu as fait, y ayant renoncé et étant résolu à ne pas y revenir. Prends garde aux waswas (doutes obsessionnels). Allah, le Majestueux et Très-Haut, dit dans le hadith qudsî (parole d'Allah rapportée par le Prophète ﷺ) : « Je suis conforme à l'opinion que Mon serviteur a de Moi. » (1)
Il convient donc que tu aies une bonne opinion d'Allah. Le Prophète ﷺ a dit : « Que nul d'entre vous ne meure sans avoir une bonne opinion d'Allah, le Puissant et Majestueux. » (2) Muslim l'a rapporté dans son Sahîh.
Quant à la prière du repentir, il est authentiquement établi, d'après le hadith d'As-Siddîq (Abû Bakr), qu'Allah l'agrée, que le Prophète ﷺ a dit :
« Il n'est pas de serviteur qui commette un péché, puis se purifie en accomplissant parfaitement sa purification, puis prie deux rak'as (unités de prière), puis se repent à Allah de son péché, sans qu'Allah accepte son repentir. » (1) Rapporté par l'imam Ahmad. Et c'est Allah qui accorde la réussite.
[p. 419] (1) Sourate An-Nûr, verset 31. [p. 419] (2) Sourate Tâ-Hâ, verset 82. [p. 419] (3) Sourate At-Tahrîm, verset 8. [p. 420] (1) Rapporté par l'imam Ahmad dans le « Musnad des Mecquois » (Musnad al-Makkiyyîn), n° 15442, et dans le « Musnad des gens du Shâm » (Musnad ash-Shâmiyyîn), n° 16365, ainsi que par Ad-Dârimî dans le livre des choses qui attendrissent les cœurs (Ar-Raqâ'iq), n° 2615. [p. 420] (2) Rapporté par Muslim dans le livre du Paradis et de la description de ses délices (Kitâb al-Janna wa sifat na'îmihâ), n° 5125, et la formulation est la sienne. Rapporté aussi par Abû Dâwûd dans le livre des funérailles (Al-Janâ'iz), n° 2706, et par l'imam Ahmad dans « Bâqî Musnad al-Mukthirîn », n° 14053. [p. 421] (1) Rapporté par Ibn Hibbân dans son Sahîh, livre Ar-Raqâ'iq, chapitre du repentir, n° 623 ; par Abû Dâwûd dans le livre de la prière (Kitâb as-Salât), n° 1521 ; et par Ibn Mâjah dans le livre de la prière (As-Salât), n° 1395.











