Aller au contenu principal

Le repentir efface-t-il les grands péchés ?

Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)

Illustration de l'article « Le repentir efface-t-il les grands péchés ? »

Question arabe

س: ارتكبت كبيرة من الكبائر فهل تكفي التوبة والاستغفار فيها؟ (١) .

Réponse arabe

ج: التوبة النصوح يكفر الله بها جميع الذنوب حتى الشرك لقول الله سبحانه: {وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} (٢) وقوله عز وجل في سورة الفرقان: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} (٣) {يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا} (٤) {إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا} (٥)

فأخبر سبحانه في هاتين الآيتين أن المشرك والقاتل بغير حق والزاني يلقى أثاما، يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا، إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا، وقال النبي صلى الله عليه وسلم (( التوبة تجب ما قبلها )) ، وقال عليه الصلاة والسلام (( التائب من الذنب كمن لا ذنب له (١) )) وشروط التوبة النصوح التي يكفر الله بها الخطايا ثلاثة: الأول: الندم على ما وقع منه من السيئات والمعاصي، والثاني: تركها والإقلاع منها خوفا من الله سبحانه وتعظيما له، والثالث: العزم الصادق ألا يعود فيها.. وهناك شرط رابع لصحة التوبة إذا كان الذنب يتعلق بالمخلوق كالقتل والضرب وأخذ المال ونحو ذلك: وهو إعطاؤه حقه أو استحلاله من ذلك، نسأل الله أن يوفقنا والمسلمين جميعا للتوبة النصوح من جميع الذنوب إنه جواد كريم.

[ص 416] (١) صدرت من سماحته بتاريخ ٢٧ \ ٥ \ ١٤١٩ هـ. [ص 416] (٢) سورة النور الآية ٣١ [ص 416] (٣) سورة الفرقان الآية ٦٨ [ص 416] (٤) سورة الفرقان الآية ٦٩ [ص 416] (٥) سورة الفرقان الآية ٧٠ [ص 417] (١) سنن ابن ماجه الزهد (٤٢٥٠) .

Traduction française de la question

J'ai commis l'un des grands péchés. Le repentir et la demande de pardon suffisent-ils pour ce péché ? (1)

Traduction française de la réponse

Par le repentir sincère (tawba nasûh), Allah efface tous les péchés, même le shirk (association d'autres divinités à Allah). La preuve en est la parole d'Allah — Gloire à Lui — : « Et repentez-vous tous à Allah, ô croyants, afin que vous réussissiez. » (2) Il y a aussi Sa parole — Puissant et Majestueux soit-Il — dans la sourate Al-Furqân : « Et ceux qui n'invoquent pas avec Allah une autre divinité, qui ne tuent pas l'âme qu'Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit, et qui ne commettent pas la fornication ; et quiconque fait cela rencontrera la sanction de son péché. » (3) « Le châtiment lui sera doublé le Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement, humilié, » (4) « sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre. Ceux-là, Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes actions. Et Allah est Très-Pardonnant, Très-Miséricordieux. » (5)

Allah — Gloire à Lui — fait donc savoir, dans ces deux versets, que l'associateur, celui qui tue sans droit et le fornicateur rencontreront la sanction de leur péché : le châtiment leur sera doublé le Jour de la Résurrection et ils y demeureront éternellement, humiliés, sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre. Le Prophète ﷺ a dit : « Le repentir efface ce qui le précède. » Il a dit aussi — sur lui la prière et la paix — : « Celui qui se repent du péché est comme celui qui n'a pas de péché. » (1)

Les conditions du repentir sincère, par lequel Allah efface les fautes, sont au nombre de trois. La première : le regret des mauvaises actions et des péchés que l'on a commis. La deuxième : les délaisser et s'en détacher, par crainte d'Allah — Gloire à Lui — et par vénération pour Lui. La troisième : la résolution sincère de ne pas y revenir. Il existe une quatrième condition pour la validité du repentir, lorsque le péché concerne une créature, comme le meurtre, les coups, la prise de biens et ce qui est semblable : c'est de rendre à la personne lésée son droit, ou de lui demander de l'en tenir quitte.

Nous demandons à Allah de nous accorder, à nous et à tous les musulmans, la réussite dans le repentir sincère de tous les péchés. Il est certes Très-Généreux, Très-Noble.

[p. 416] (1) Réponse émise par Son Éminence le 27/5/1419 de l'Hégire. [p. 416] (2) Sourate An-Nûr, verset 31. [p. 416] (3) Sourate Al-Furqân, verset 68. [p. 416] (4) Sourate Al-Furqân, verset 69. [p. 416] (5) Sourate Al-Furqân, verset 70. [p. 417] (1) Sunan Ibn Mâjah, livre de l'ascétisme (Az-Zuhd) (4250).

Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه الله

Source : Majmû' Fatâwâ wa Maqâlât Mutanawwi'a (مجموع فتاوى ابن باز), tome 22, p. 416-417

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance