Ne cesse jamais de te repentir
Auteur de la paroleCheikh Ibn Bâz رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (101)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
فَإِذَا تُبْتَ مِنْ ذَنبِكَ، فَأَنْتَ عَلَى خَيْرٍ. فَإِذَا وَقَعْتَ فِي الزَّلَّةِ، ثُمَّ تُبْتَ أَيْضًا، فَأَنْتَ عَلَى خَيْرٍ. المُصِيبَةُ أَنْ تُصِرَّ عَلَى الذَّنْبِ، وَأَن تَبْقَى عَلَيْهِ وَأَن لَا تَتُوبَ. هَذِهِ هِيَ المُصِيبَةُ العُظمَى. وَلَكِن عَلَيْكَ أَنْ تُجَاهِدَ نَفْسَكَ، لَعَلَّكَ لَا تَرْجِعُ إِلَى الذَّنْبِ، لَعَلَّكَ تَسلَمُ مِنْهُ. عَلَيْكَ أَنْ تُجَاهِدَ نَفسَكَ، وَأَنْ تَبْذُلَ وُسعَكَ فِي السَّلَامَةِ مِنَ الذَّنْبِ، وَالبُعدِ عَن أَسبَابِهِ، وَمُجَالَسَةِ أَهلِهِ. لَعَلَّكَ تَنْجُو.
Traduction française fidèle :
Si tu te repens de ton péché, alors tu es dans le bien. Et si tu retombes dans une faute, puis tu te repens à nouveau, tu es aussi dans le bien. La véritable calamité, c’est de persister dans le péché, de demeurer au-dessus et de ne pas se repentir. C’est cela, l'immense calamité. En revanche, il t’incombe de lutter contre ton âme, peut-être ne retourneras-tu pas au péché, peut-être en seras-tu préservé. Tu dois lutter contre ton âme, et fournir tous tes efforts pour échapper au péché, t’éloigner de ses causes et ne pas fréquenter ceux qui le commettent. Peut-être seras-tu ainsi sauvé.
Résumé IA des points à retenir :
- Le repentir (Tawbah) est toujours une bonne action, même si vous retombez dans le péché et vous repentez à nouveau.
- La vraie calamité est de persister dans le péché et de ne pas se repentir.
- Il est essentiel de lutter contre soi-même (jihad an-nafs) pour éviter de retomber dans le péché.
- Pour être préservé du péché et espérer le salut, vous devez faire des efforts pour :
- Vous en éloigner.
- Vous écarter de ses causes.
- Ne pas fréquenter ceux qui le commettent.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
