Aller au contenu principal

« Tes péchés tomberont tels les feuilles des arbres en hiver »

Auteur de la paroleCheikh Saïd Raslân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (49)

Collection de clés anciennes

📖 Rappel religieux :

وعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي الشِّتَاءِ وَالوَرَقُ يَتَهَافَتُ. فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ شَجَرَةٍ، قَالَ: فَجَعَلَ ذَلِكَ الوَرَقُ يَتَهَافَتُ. فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ" قُلْتُ: "لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ!" قَالَ: "إِنَّ العَبْدَ المُسْلِمَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللهِ فَتَتَهَافَتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا يَتَهَافَتُ هَذَا الوَرَقُ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ." رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.

Traduction française :

D’après Abou Dharr (رضي الله عنه), qu'Allah l’agrée, le Prophète ﷺ sortit un jour d’hiver alors que les feuilles des arbres tombaient. Il prit une branche d’arbre et ses feuilles en tombèrent. Il dit : "Ô Abou Dharr !" Je répondis : "À ton service, ô Messager d'Allah !"

Il dit : "En vérité, lorsque le serviteur musulman accomplit sa prière en recherchant la Face d'Allah, ses péchés tombent de lui comme ces feuilles tombent de cet arbre." Rapporté par Ahmad avec une chaîne de transmission jugée bonne.

Résumé IA des points à retenir :

  • Ce hadith, rapporté par Abou Dharr (رضي الله عنه), illustre un miracle du Prophète ﷺ et une parabole significative.
  • Le Prophète ﷺ a montré de manière tangible comment les péchés du serviteur musulman s'effacent grâce à la prière sincèrement dédiée à Allah.
  • La prière, accomplie avec une intention pure (en recherchant la Face d'Allah), a le pouvoir de purifier l'individu de ses péchés, de la même manière que les feuilles tombent d'un arbre en hiver.
  • Cela souligne l'immense importance de la prière et de la sincérité de l'intention dans la purification des péchés en Islam.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Saïd Raslân حفظه الله

Hadith : Rapporté par Ahmad avec une chaîne de transmission jugée bonne.

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance