« Trois choses qui t'ouvriront toutes les portes du bien »
Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
وَلِذلِكَ إِذَا أَرَدتَ شَيْئًا فِي الدُّنْيَا، فَعَلَيكَ بِثَلاثَةِ أمُورٍ جَالِبَاتٍ، بإذنِ اللَّهِ لِفَضلِ اللَّهِ.
الأوَّلُ: الِاستِغفَارُ. أَكثِرِ الِاستِغفَارَ. تُرِيدُ وَظيفَةً، تُرِيدُ مَالًا، تُرِيدُ وَلَدًا، تُرِيدُ أَنْ يَذهَبَ عَنكَ الاِكتِئَابُ، تُرِيدُ أَنْ يَذهَبَ عَنكَ الهَمُّ، أَكثِرِ الِاستِغفَارَ. رَأَيتَ امرَأَتَكَ لَا تَصلُحُ مَعَكَ، تُتعِبُكَ، لَا تُطِيعُكَ، أَكثِرِ الِاستِغفَارَ.
وَالثَّانِي: الدُّعَاءُ، اجتَهِدْ فِي الدُّعَاءِ.
وَالثَّالِثُ: العَمَلُ الصَّالِحُ، فَإِنَّكَ تُطعَمُ بِالعَمَلِ الصَّالِحِ نِعَمَ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا، وَتُجزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ.
Traduction française :
C'est pourquoi, si tu désires obtenir quelque chose dans ce bas-monde, tu dois accomplir trois choses qui t'apporteront la grâce d'Allah, avec Sa permission.
La première : la demande de pardon (Al-Istighfar). Multiplie les demandes de pardon. Si tu veux un emploi, de l'argent, un enfant, si tu veux te débarrasser de la dépression, si tu veux que l'inquiétude s'éloigne de toi, multiplie les demandes de pardon. Si tu vois que ta femme ne te convient pas, qu'elle te fatigue, ou qu'elle ne t'obéit pas, multiplie les demandes de pardon.
La deuxième : l'invocation (Ad-Du'a). Efforce-toi d'invoquer.
La troisième : les bonnes actions (Al-'Amal As-Salih). Car c'est par le biais de ces bonnes actions que tu es comblé des bienfaits d'Allah dans ce bas-monde, et tu en seras récompensé dans l'au-delà.
Résumé IA des points à retenir :
- 1. L'Istighfar (la demande de pardon) : C'est un remède pour de nombreux maux et un moyen d'attirer les bienfaits. Le Cheikh insiste sur l'importance de le multiplier pour tout besoin, qu'il s'agisse d'un emploi, d'argent, d'enfants, ou pour dissiper l'anxiété et les difficultés relationnelles.
- 2. Ad-Du'a (l'invocation) : L'effort et la persévérance dans l'invocation sont cruciaux. L'invocation est l'essence de l'adoration et une porte directe vers Allah pour demander tout ce dont on a besoin.
- 3. Al-'Amal As-Salih (les bonnes actions) : Les bonnes actions sont une clé pour recevoir les bénédictions d'Allah dans cette vie et pour obtenir une récompense éternelle dans l'au-delà. Elles sont le moyen par lequel Allah accorde Ses faveurs à Ses serviteurs.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله
Classé dans
