« Attendre le Soulagement… »
Auteur de la paroleShaykh Al Outhaymin رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (144)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
والصَّبْرُ مَعَ انْتِظارِ الفَرجِ يُعْتَبَرُ مِنْ أعْظَمِ العِبَادَاتِ، لأنَّكَ إذَا كُنْتَ تَنْتَظِرُ الفَرجَ فَأنْتَ تَنْتَظِرُ الفَرجَ مِن اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. هَذِهِ عِبادَةٌ. وَقَدْ قَالَ النَّبيُّ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ: "وَاعْلَمْ أنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأنَّ الفَرجَ مَعَ الكَرْبِ." قَالَ: النَّصْرُ مَعَ الصَّبْرِ والْفَرَجُ مَعَ الكَرْبِ "وَأنَّ مَعَ العُسرِ يُسْرًا."
Traduction littérale :
« La patience en attendant le soulagement est considérée parmi les plus grandes adorations, car si tu attends le soulagement, tu l’attends de la part d'Allah. Ce qui constitue donc une adoration.
Le Prophète ﷺ a dit : "Et sache que la victoire vient avec la patience et que le soulagement vient avec l'affliction." Il a dit qu’avec la patience vient la victoire, et que le soulagement vient avec l’affliction, "et à côté de la difficulté est, certes, une facilité." »
✅ Ce Qu'il Faut Saisir ( résumé IA) :
- La patience et l'attente du soulagement (الصَّبْرُ مَعَ انْتِظارِ الفَرجِ - aṣ-ṣabru maʿa intiẓār al-faraj) : Une des plus grandes adorations (أعْظَمِ العِبَادَاتِ - aʿẓam al-ʿibādāt).
- Attendre le soulagement d'Allah : Cet espoir en Allah عز وجل (ʿazza wa jall) est en soi un acte d'adoration (عِبادَةٌ - ʿibādah).
- Parole du Prophète ﷺ : La victoire (النَّصْرَ - an-naṣr) est liée à la patience (الصَّبْرِ - aṣ-ṣabr), et le soulagement (الفَرجَ - al-faraj) accompagne l'affliction (الكَرْبِ - al-karb).
- La facilité après la difficulté : Citation du verset coranique : "وأنَّ مَعَ العُسرِ يُسْرًا" ("Wa anna maʿa al-ʿusri yusrā" - Et à côté de la difficulté est, certes, une facilité).
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
