Aller au contenu principal

Peu avant l’iqâma, peut-on attendre l’imam debout sans faire la prière de salutation de la mosquée ?

Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (266)

Un microphone sur pied se dresse près d’une niche dans une salle de prière vide à la moquette verte rayée.

Question arabe

٣٦٦ سئل فضيلة الشيخ: عما يفعله بعض الناس إذا دخلوا المسجد قرب وقت الإقامة وقفوا ينتظرون قدوم الإمام وتركوا تحية المسجد فما حكم هذا العمل؟

Réponse arabe

فأجاب بقوله: إذا كانت المدة قصيرة بحيث لا يفوت فعل تحية المسجد فلا حرج عليهم، وأما إذا كانوا لا يدرون متى يأتي الإمام فالأفضل أن يصلوا تحية المسجد ثم إن جاء الإمام وأقيمت الصلاة وأنت في الركعة الأولى فاقطعها، وإن كنت في الركعة الثانية فأتمها خفيفة.

Traduction française de la question

366. On a posé la question suivante à l’éminent cheikh. Certaines personnes entrent à la mosquée peu avant l’iqâma (l’annonce du début de la prière en commun) et restent debout à attendre l’arrivée de l’imam sans accomplir la prière de salutation de la mosquée. Quel jugement porter sur cette pratique ?

Traduction française de la réponse

Le cheikh a répondu en ces termes. Si l’attente est assez courte pour que ces personnes puissent encore accomplir la prière de salutation de la mosquée, il n’y a aucun mal à ce qu’elles attendent. Si elles ignorent quand l’imam viendra, il est préférable qu’elles accomplissent cette prière.

Si l’imam arrive ensuite et que l’iqâma est prononcée alors que tu en es à la première unité de cette prière, interromps-la. Si tu en es à la seconde unité, achève-la sans la prolonger.

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymîn

Source : Majmûʿ fatâwâ wa rasâʾil Ibn ʿUthaymîn, t. 13, p. 15, question n° 366

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance