Les caractéristiques du cœur sain
Auteur de la paroleCheikh Mohammed Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (17)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
مَا هُوَ القَلبُ السَّلِيمُ، يَا عَبدَ اللهِ؟
القَلبُ السَّلِيمُ هُوَ الَّذِي استَقَامَ عَلَى التَّوحِيدِ، البَعِيدُ عَنِ الشِّركِ.
القَلبُ السَّلِيمُ المُستَقِيمُ عَلَى السُّنَّةِ، البَعِيدُ عَنِ البِدعَةِ.
القَلبُ السَّلِيمُ القَائِمُ عَلَى الطَّاعَاتِ، البَعِيدُ عَنِ المَعَاصِي وَالمُنكَرَاتِ.
القَلبُ السَّلِيمُ هُوَ مَن كَانَ فِي الجُمعَةِ وَالجَمَاعَةِ وَالسَّمعِ وَالطَّاعَةِ، البَعِيدُ عَن أَفعَالِ الخَوَارِجِ وَالتَّكفِيرِ وَالتَّفجِيرِ.
القَلبُ السَّلِيمُ هُوَ المُستَقِيمُ عَلَى العِفَّةِ وَالفَضِيلَةِ، البَعِيدُ عَنِ الخَنَا وَالرَّذِيلَةِ.
القَلبُ السَّلِيمُ هُوَ المُستَقِيمُ البَعِيدُ عَنِ الشَّهَوَاتِ وَالشُّبُهَاتِ.
هَذَا هُوَ القَلبُ السَّلِيمُ، الَّذِي تَحَلَّى بِهَذِهِ الأشْيَاءِ.
Qu'est-ce qu'un cœur sain, ô serviteur d'Allah ?
Le cœur sain est celui qui se tient droit sur le monothéisme, et qui s'éloigne du polythéisme.
Le cœur sain est celui qui demeure droit sur la Sounnah, loin de l'innovation.
Le cœur sain est celui qui s'établit dans les actes d'obéissance, s'éloignant des péchés et des actes répréhensibles.
Le cœur sain est celui qui demeure attaché à la concorde et à la communauté, à l'écoute et à l'obéissance [envers le détenteur de l'autorité], et qui se tient loin des actes des khawârij, du takfîr (le fait de déclarer quelqu'un mécréant) et des attentats.
Le cœur sain est celui qui se maintient dans la chasteté et la vertu, loin de la débauche et du vice.
Le cœur sain est celui qui demeure droit, éloigné des passions et des ambiguïtés.
Voilà le cœur sain, celui qui s'est orné de ces qualités.
Classé dans
