Contenir la colère et garder le cœur sain
Question : A quoi la maîtrise de la colère oriente-t-elle dans la réforme du cœur? Reponse : Elle oriente a maitriser son âme et a ne pas suivre ses réactions brusques et ses impulsions. Elle oriente aussi a garder un...
Contenir la colère et garder le cœur sain
Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله
Source : al-badr.net, أحاديث إصلاح القلوب
Question arabe
ما الذي يرشد إليه كظم الغيظ في إصلاح القلب؟
Réponse arabe
وفيه الإرشاد إلى ضبط النفس وعدم الانسياق مع انفعالات النفس ورعونتها، والإرشاد إلى سلامة قلب المؤمن تجاه إخوانه المسلمين، فلا يكون فيه غل، ولا حقد، ولا حسد، ولا غير ذلك من أدواء القلوب. أصلح الله قلوبنا وزكى سرائرنا وهدانا إليه صراطا مستقيما.
Traduction française de la question
A quoi la maîtrise de la colère oriente-t-elle dans la réforme du cœur?
Traduction française de la réponse
Elle oriente a maitriser son âme et a ne pas suivre ses réactions brusques et ses impulsions. Elle oriente aussi a garder un cœur sain envers les musulmans: sans rancune, sans haine, sans jalousie et sans autres maladies du cœur. L'extrait se termine par une invocation demandant à Allah de réformer les cœurs et de purifier les secrets intérieurs.
