Proteger sa croyance des voyants et devins

Proteger sa croyance des voyants et devins

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه الله

Source : al-badr.net, التحذير من الكهان

Question arabe

لماذا يجب الحذر من الكهان والعرافين ومن يدعي علم الغيب؟

Réponse arabe

إن الواجب على المسلم أن تكون عقيدته في هذا الباب راسخة أن الغيب لا يعلمه إلا الله، قال تعالى: ﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله﴾. فالله جل وعلا مختص بعلم الغيب، فإذا ادعى مدع أو قال أفاك إنه يعلم الغيب أو يعلم الأمور الغائبة أو المستقبلة بمثل هذه الطرائق ومن خلال هذه السبل، سبل الدجل والإفك على عباد الله، فإنه مجرم آثم يجب أن يحذر منه أشد الحذر، وأن يربأ المسلم بنفسه من أن يأتي إلى أمثال هؤلاء حفظا لدينه وصيانة لعقيدته.

Traduction française de la question

Pourquoi faut-il se méfier des devins, des voyants et de ceux qui prétendent connaître l'invisible?

Traduction française de la réponse

Le musulman doit avoir une croyance ferme: l'invisible n'est connu que d'Allah. Celui qui prétend connaître l'invisible, le passé caché ou les événements futurs par des procédés de tromperie ment sur les serviteurs d'Allah. Le passage insiste donc sur la nécessité de s'en écarter fortement, afin de préserver sa religion, sa raison et sa croyance.