Actes des membres et foi
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
أعمال الجوارح هل تعتبر كمالا للإيمان أو تعتبر كصحة للإيمان؟
Réponse arabe
أعمال الجوارح فيها ما هو كمال للإيمان، وفيها ما تركه مناف للإيمان، والصواب أن الصوم يكمل الإيمان، الصدقة من كمال الإيمان، وتركها نقص في الإيمان وضعف في الإيمان، ومعصية، أما الصلاة فالصواب أن تركها كفر أكبر، نسأل الله العافية، وهكذا كون الإنسان يأتي بالأعمال الصالحات، هذا من كمال الإيمان، وكونه يكثر من الصلاة ومن صوم التطوع، ومن الصدقات، هذا من كمال الإيمان، مما يقوى به إيمانه.
Traduction française de la question
Les actes des membres relèvent-ils du perfectionnement de la foi ou de la validité même de la foi ?
Traduction française de la réponse
Parmi les actes des membres, certains relèvent du perfectionnement de la foi, et pour certains, leur abandon contredit la foi. Ce qui est correct, c'est que le jeûne complète la foi; l'aumône fait partie de la perfection de la foi, et son abandon est un manque, une faiblesse de la foi et une désobéissance. Quant à la prière, l'avis correct est que son abandon est une mécréance majeure; nous demandons à Allah de nous en préserver. De même, accomplir des œuvres pieuses, multiplier la prière, le jeûne surérogatoire et les aumônes fait partie de la perfection de la foi et la renforce.
Classé dans
