Celui qui place sa pleine confiance en Allāh est doté d'un cœur fort, les illusions ne l'influencent pas, et les…
Auteur de la paroleCheikh Abdurrahman As-Sa'di, qu'Allāh lui fasse miséricorderappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Texte arabe
قال الشيخ عبد الرحمن السعدي رحمه الله :
فالمتوكل على الله قوي القلب لا تؤثر فيه الأوهام،ولا تزعجه الحوادث،لعلمه أن ذلك من ضعف النفس،ومن الخور والخوف الذي لا حقيقة له.
ويعلم مع ذلك أن الله قد تكفل لمن توكل عليه بالكفاية التامة ، فيثق بالله ويطمئن لوعده، فيزول همه وقلقه، ويتبدل عسره يسرًا، وترحه فرحًا، وخوفه أمنًا.
فنسأله تعالى العافية، وأن يتفضل علينا بقوة القلب وثباته ، وبالتوكل الكامل الذي تكفل الله لأهله بكل خير، ودفع كل مكروه وضير".
الوسائل المفيدة (ص٢٧).
Traduction française
Cheikh Abdurrahman As-Sa'di, qu'Allāh lui fasse miséricorde, a dit :
« Celui qui place sa pleine confiance en Allāh est doté d'un cœur fort, les illusions ne l'influencent pas, et les évènements ne le perturbent pas, car il sait que cela relève de la faiblesse de l'âme, de la fragilité et de la peur qui n'est pas réelle.
Et il sait, en plus de cela, qu'Allah s'est porté Garant de celui qui place sa confiance en Lui, de lui suffire totalement.
Ainsi, il place sa confiance en Lui et s'apaise en raison de Sa promesse.
Dès lors, son angoisse et son anxiété disparaissent et sa difficulté devient facilité, sa tristesse se transforme en joie, et sa peur en sérénité.
Ainsi, nous Lui demandons, le Très-Haut, la préservation (de toutes épreuves), et qu'Il nous fasse grâce d'une force du cœur et d'un raffermissement, et de la pleine confiance dont Allāh a garanti à ceux qui la concrétise tout bien, ainsi que l'éloignement de toutes choses détestables et tout mal. »
Classé dans











