Changement de couleur et de quantité des menstrues
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Je suis une jeune fille non mariée de vingt-deux ans. Mes menstrues venaient régulièrement pendant six jours. Maintenant, elles ont changé : elles viennent à leur date, mais elles sont très faibles et leur...
Changement de couleur et de quantité des menstrues
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, deuxieme collection, volume 4, fatwa/question n. 20981, p. 2419
Question arabe
أنا فتاة غير متزوجة، عمري ٢٢سنة، كانت تأتيني العادة الشهرية منضبطة أيامها ستة أيام، أما الآن تغيرت، تأتيني في وقتها لكنها قليلة جدا ولونها ليس اللون المعروف عندي، وتبقى أسبوعا أو أكثر. السؤال: هل أغتسل وأصلي أم كيف؟
Réponse arabe
ما ترينه من الدم أيام عادتك المعروفة يعتبر حيضا، وإن كان قليلا أو متغير اللون ما دام في مدة العادة، فإذا رأيت الطهر الكامل من الحيضة بالجفاف أو رؤية القصة البيضاء فاغتسلي وصلي. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... عضو ... الرئيس بكر أبو زيد ... صالح الفوزان ... عبد الله بن غديان ... عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ
Traduction française de la question
Je suis une jeune fille non mariée de vingt-deux ans. Mes menstrues venaient régulièrement pendant six jours. Maintenant, elles ont changé : elles viennent à leur date, mais elles sont très faibles et leur couleur n'est pas celle que je connais, et cela reste une semaine ou plus. Dois-je faire le ghusl et prier ? Que dois-je faire ?
Traduction française de la réponse
Ce que tu vois comme sang durant les jours de ton habitude connue est considéré comme des menstrues, même s'il est faible ou de couleur différente, tant qu'il se situe dans la durée de l'habitude. Lorsque tu vois la pureté complète des menstrues, par le dessèchement ou par la perte blanche, fais le ghusl et prie.
