Est-il permis de remercier un non-musulman pour le bien qu'il nous a fait ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
السؤال هل يجوز أن أطلق بعض الألفاظ لمن أسدى إليَّ معروفاً من الكفار كشكراً أو جزيت خيراً؟
Réponse arabe
الجواب نعم هذا داخل في قول الرسول عليه الصلاة والسلام (من صنع إليكم معروفاً فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه) فإذا أحسن إليك أحد من غير المسلمين فكافئه فإن هذا من خلق الإسلام، وربما يكون في ذلك تأليف لقلبه فيحب المسلمين فيسلم.
Traduction française de la question
Est-il permis que j'adresse certaines paroles à un mécréant qui m'a rendu un service, comme « merci » ou « jazîta khayran » (que tu sois récompensé en bien) ?
Traduction française de la réponse
Oui. Cela entre dans la parole du Messager ﷺ : « Celui qui vous fait un bien, rendez-lui la pareille. Si vous ne trouvez pas de quoi lui rendre la pareille, invoquez en sa faveur jusqu'à ce que vous estimiez lui avoir rendu la pareille. »
Si donc une personne parmi les non-musulmans te fait du bien, rends-lui la pareille, car cela fait partie des bonnes mœurs de l'islam. Et peut-être cela gagnera-t-il son cœur, de sorte qu'il en vienne à aimer les musulmans, puis à embrasser l'islam.
Classé dans
