La récompense d'une nuit entière de prière
Auteur de la paroleCheikh Ibn Al Outhaymin رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (144)
- 1 min de lecture
- Avec le texte arabe
وَاعلَمْ أَخِي أَنَّ قِيَامَ اللَّيلَةِ كَامِلَةً يَحصُلُ لِلإنسَانِ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِهِ. كَيفَ ذَلِكَ؟ إِذَا قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنصَرِفَ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيلَةٍ كَامِلَةٍ. نَحمَدُ اللَّهَ عَلَى هَذِهِ النِّعمَةِ. اِحْمَدِ اللهَ يَا أَخِي! نَحمَدُ اللَّهَ عَلَى هَذِهِ النِّعمَةِ. الحَمدُ لِلَّهِ.
تَأتِي إِلَى مَسجِدٍ وَتُصَلِّي مَعَهُ، وَلَا تَنصَرِفُ حَتَّى يَتِمَّ صَلَاةَ التَّراوِيح، اِعلَمْ أَنَّكَ قَائِمٌ اللَّيلَةَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنتَ عَلَى فِرَاشِكَ.
Sache, mon frère, que [la récompense d'une] prière de toute la nuit est obtenue par l'homme alors qu'il est endormi sur son lit. Comment cela ? S'il prie avec l'imam jusqu'à ce qu'il termine, Allah lui inscrit [la récompense de] la prière toute la nuit. Nous louons Allah pour ce bienfait. Loue Allah, ô mon frère ! Louons Allah pour ce bienfait. Louange à Allah.
Tu viens à la mosquée et tu pries avec lui (l'imam), en veillant à ne pas t'en aller jusqu'à ce qu'il termine la prière du Tarâwîh, sache que tu es considéré comme ayant veillé en prière toute la nuit, même en étant sur ton lit.
NdT : D'après Joubayr Ibn Noufayr, Abou Dharr, qu'Allah l'agrée, a dit : Le Prophète ﷺ a dit : "Certes, celui qui prie avec l'imam jusqu'à ce qu'il termine, il lui est écrit la récompense d'une nuit entière de prière."
Rapporté par At-Tirmidhî dans ses Sounan n°806 et authentifié par Al-Albâni dans sa correction de Sounan At-Tirmidhî
Classé dans
