Invoquer contre un mécréant après l'établissement des preuves
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (79)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
هل يجوز للمسلم أن يدعو على من كفر وفجر وطغى بمثل دعوة موسى عليه السلام لفرعون بأن لا يوفقه للإيمان حتى يرى العذاب؟
Réponse arabe
إذا بدل الجهود التي بذلها موسى لفرعون، موسى عليه الصلاة والسلام جاء بآيات، بارك الله فيك، آيات عظيمة، وكان فرعون وقومه يعدون أنه إذا كشفت عنهم هذه الأية وهذا العذاب أن يؤمنوا فكذبوا، وكذبوا، وكذبوا، كما كذب أبو الحسن هذا، كم يكذب! يعني هذا من الأصول الضاربة في الفتن هذه وفي الأكاذيب، فإذا أقام الحجج عليه والبراهين والآيات وكذا وكذا وكذا، حينئذ يدعو له ذلك، وإن شاء لا يدعو، لا يدعو، فالرسول عليه الصلاة والسلام قال: اللهم ابعث عذابا، قال: العن الكفار وكذا، قال [وما يدريك أن يكون دعاؤك عليهم رحمة]، عليه الصلاة والسلام. [شريط بعنوان: هدم قواعد الملبسين]
Traduction française de la question
Un musulman peut-il invoquer contre une personne qui a mécru, commis des perversités et tyrannise, comme Moussa عليه السلام invoqua contre Pharaon, en demandant qu'elle ne soit pas guidée vers la foi jusqu'à voir le châtiment ?
Traduction française de la réponse
Le cheikh rattache cela à la situation de Moussa عليه السلام: il avait déployé de grands efforts avec Pharaon, lui était venu avec des signes évidents, et Pharaon et son peuple promettaient de croire si le châtiment était levé, puis ils mentaient encore et encore. Si les preuves, les arguments et les signes ont été établis contre une personne de cette manière, alors il peut invoquer contre elle; et s'il veut, il peut aussi s'abstenir. Le cheikh rappelle en même temps la prudence dans ce sujet, en mentionnant que le Prophète صلى الله عليه وسلم a attiré l'attention sur le fait que l'on ne sait pas toujours ce qu'il adviendra de ceux contre qui l'on invoque.
