La voie équilibrée au sujet des karamat
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما موقف أهل السنة والجماعة من كرامات الأولياء؟
Réponse arabe
قسم أهل وسط واعتدال، وهم الخيار العدول؛ لتوسطهم بين الطرفين المذمومين، حيث ارتفعوا عن تقصير المفرطين، ولم يلحقوا بغلو المعتدين، وهم أهل السنة والجماعة، فأثبتوا الكرامات للأولياء على ضوء النصوص ووفق الأدلة دون غلو أو جفاء أو إفراط أو تفريط. وفي هذا الموضوع المهم كتب الإمام الصنعاني رحمه الله هذه الرسالة التي أسماها «الإنصاف في حقيقة الأولياء وما لهم من الكرامات والألطاف» ردّا على من غلا في شأن الأولياء وكرامتهم، وادعى لهم ما لا يجوز ادعاؤه.
Traduction française de la question
Quelle est la position des gens de la Sunna au sujet des karamat des alliés d'Allah?
Traduction française de la réponse
Les gens de la Sunna suivent une voie médiane et juste. Ils ne rejettent pas les karamat confirmées par les textes, mais ils ne tombent pas non plus dans l'exagération. Ils les affirment à la lumière des preuves, sans excès, sans dureté injuste, sans exagération et sans négligence. Le passage rappelle que les savants ont réfuté ceux qui attribuent aux alliés d'Allah des choses qui relèvent des particularités d'Allah ou d'affirmations sans preuve.
Classé dans
