Les causes de la diminution de la Foi.
Auteur de la paroleCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (177)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
أسباب_نقص_الإيمان
قال العلامة العثيمين رحمه الله :
أسبابُ نَقْصِ الإِيمَانِ أَرْبَعَةٌ:
الأَوَّلُ: الإِعْرَاضُ عَنْ مَعْرِفَةِ اللهِ تَعَالَى وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ.
الثَّانِي: الإعْراضُ عَنِ النَّظَرِ في الآيَاتِ الكَوْنِيَّةِ والشَّرْعِيَّة؛ فإِن هَذَا يُوجِبُ الغَفْلَة وقَسْوَةَ القَلْبِ.
الثالِثُ : قِلَّةُ العَمَلِ الصَّالِحِ، ويَدلُّ لذلكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي النِّساءِ: «مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقلٍ ودِينِ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْف نُقْصَانُ دِينِهَا؟ قَالَ: «أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ؟ »
الرابع : فعل المعاصي؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾ [المطففين ١٤]
أخرجه البخاري: كتاب الحيض ، باب ترك الحائض الصوم، رقم (٣٠٤) ، ومسلم کتاب الإیمان، باب بيان نقص الإيمان، رقم (۸۰)، من حديث أبي سعيد الخدري رضي عنه
Le grand savant Sheykh Muhammad Ibn Saalih Al Utheymin (رحمه الله تعالى) a dit :
Traduction française
Les causes de la diminution de la Foi sont au nombre de quatre :
La première : le fait de se détourner de la Connaissance d'ALLAH تعالى, de Ses Noms et Attributs.
La deuxième : se détourner de la méditation des Signes universels et législatifs [de la législation Islamique]: certes ceci entraîne obligatoirement l'insouciance et la dureté du cœur.
La troisième: le peu de bonnes œuvres, et ce qui prouve ceci est la parole du Prophète صلى الله عليه وسلم en parlant des femmes (traduction approximative) : "jamais je n'ai vu de créatures déficientes dans leur raison et leur religion plus à même de faire partir la raison de l'homme résolu que vous".
Ils dirent : "Ô Messager d'ALLAH, que signifie le fait qu'elles soient déficientes dans leur religion ?»
Il (ﷺ) dit : "n'est ce pas [que la femme] lorsqu'elle a ses menstrues elle ne prie pas et ne jeûne pas ?" (*)
La quatrième : commettre des désobéissances: en vertu de Sa Parole تعالى (traduction approximative du sens du verset) : "Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs" [Les Fraudeurs :14]
Explication de Al Aquida Al Wasitiya, page 506.
